Käännös "concepto metafísico" englanti

Concepto metafísico

• metaphysical concept

Käännösesimerkit

metaphysical concept

«Perdemos el tiempo discutiendo conceptos metafísicos.»
We are wasting time bandying about metaphysical concepts.

Si Skip James tenía conciencia de lo que estaba sucediendo, del florecimiento del paz y amor y otros conceptos metafísicos que surgieron en esos círculos, no dio ninguna señal de ello ante los clientes que pagaban una entrada para escucharlo.
If Skip James was aware of the happening groove, the blossoming of love and peace and other metaphysical concepts that flourished in these settings, he gave few signs of it to the customers who paid their money to see him.

Ernst Mach, cuyos libros habían influido en Einstein y en sus colegas de la Academia Olimpia, criticaba duramente la noción newtoniana de tiempo absoluto tildándolo de «inútil concepto metafísico» que «no puede presentarse a la experiencia».
Ernst Mach, whose books had influenced Einstein and his fellow members of the Olympia Academy, lambasted Newton’s notion of absolute time as a “useless metaphysical concept” that “cannot be produced in experience.”

Sin embargo, no creo que tal lectura haga justicia al alcance del pensamiento hindú y budista, o, en verdad, al concepto metafísico generalmente conocido de un principio de permanencia subyacente a la fenomenología del cambio temporal.
[Note 29] I do not think, however, that such a reading quite does justice to the reach of Hindu and Buddhist thought, or indeed, to the generally known metaphysical concept of a principle of permanence underlying the phenomenology of temporal change.

Los australianos blancos eran por lo general bastante reacios a conceptos metafísicos de esta naturaleza, tal vez porque del universo aborigen no percibían sino el lado humano más degradado: individuos que habían perdido sus raíces y no pertenecían ya a nada.
Most white Australians seemed to struggle with these metaphysical concepts, if only because the Aborigines they came into contact with were like human driftwood – people who had lost their ancestral ties and therefore no longer belonged anywhere.