Käännös "con combinaba" englanti

Con combinaba

• with combined

Käännösesimerkit

with combined

Su descripción del medio ambiente combinaba la economía y la ecología.
Her characterization of the environment combined economics and ecology.

Presentó un texto alternativo que combinaba los artículos 3 y 31.
She introduced an alternative text combining articles 3 and 31.

Como dije, considero que el anterior proyecto de informe los combinaba a todos.
As I said, I believe that the previous draft report combined all of them.

Se estableció un gobierno nacional que combinaba a todas las facciones de los muyahidín afganos.
A National Government that combined all factions of the Afghan mujahidin was established.

Antes de 1990, sólo había una organización de esa índole, que combinaba las características de las organizaciones estatales y populares.
Prior to 1990, there was only one such organization, combining features of state and mass organizations.

Alemania informó de que su estrategia de lucha contra el extremismo combinaba elementos preventivos y punitivos.
Germany reported that its strategy against extremism, combines preventive and punitive elements.

El sistema de mercado combinaba la iniciativa individual con los principios del progreso social.
The market system combined individual initiatives with the principles of social progress.

También combinaba los debates técnicos con actividades prácticas en beneficio de los países en desarrollo.
It also combined technical discussions with practical activities for the benefit of developing countries.

El proyecto de directriz 2.5.X combinaba estas posibilidades.
Draft guideline 2.5.X was a combination of the two alternatives.

Escuchamos la propuesta del Movimiento de los Países no Alineados que combinaba las estrategias, y así sucesivamente.
We had a NAM proposal combining strategies, and so on.

Combinaba las funciones de portero y gorila—.
He combined the functions of doorman and bouncer.

Su expresión combinaba rabia y tristeza.
His expression combined anger and sorrow.

La mala fortuna se combinaba con otros problemas.
Bad luck combined with other problems.

Combinaba, en su caso, el afecto con la seguridad.
It combined, when he did it, affection and reassurance.

—Era el trabajo que mejor combinaba con llevar la granja.
‘That was the best way of combining work with the farm.’

La arqueología combinaba lo mejor de todas las ciencias.
Archaeology combined the best of all the sciences.

Esa habitación combinaba una cocina con una sala.
This room was laid out like a combination kitchen-living room.

El problema era que Yaya Ceravieja combinaba las tres en una.
The trouble was that Granny Weatherwax combined all three in one.

Combinaba el atletismo de élite con una enseñanza de primera.
It combined world-class athletics with top-drawer academics.