Käännös "combinar con" englanti

Combinar con

• combine with
• combined with

Käännösesimerkit

combine with

c) Combinar las soluciones a) y b).
(c) Pursuing a combination of (a) and (b).

2) Combinar este apartado con el apartado b).
(2) Combine this subparagraph with subparagraph (b).

La manera de combinar las prioridades regionales y taxonómicas;
How to combine regional and taxonomical priorities;

Porcentaje de trabajadores que desean combinar el trabajo y el cuidado pero no lo hacen / Total de trabajadores que desean combinar el trabajo y el cuidado
Percentage of workers who wish to combine work and care but do not do so/total number of workers wishing to combine work and care

Un entorno para todos: combinar funcionalidad y belleza.
5. An environment for all: combining function and beauty

Es posible combinar distintas formas de enseñanza.
Different modes of education may be combined.

También se pueden combinar estos métodos.
Both these methods can also be combined.

PARA COMBINAR LA LUCHA CONTRA LA POBREZA
II. Screening national action programmes for combined poverty

Combinar las secretarías del IFCS y del IOMC;
To combine the IFCS secretariat and IOMC;

Algo que se podría combinar con optogenética.
Something that could combine with optogenetics.

Esto dividirá el agua en oxígeno e hidrógeno, que se combinará con el azufre del agua para hacer burbujas de sulfuro de hidrógeno.
This will split the water into oxygen and hydrogen, which will combine with the sulfur in the water to make hydrogen sulfide bubbles.

Así que también usaré este cupón del 20 por ciento de descuento, - que combinaré con un BOGO. - Compra uno y llévate otro gratis.
So, I will also be using this 20% off store coupon, which I will them combine with a BOGO.

Existe el riesgo de que esta idea ... no puede combinar con la idea de las masas.
We risk that this idea ... can not combine with the idea of the masses.

Si la molécula de un microbio se parece al agujero de una cerradura, la molécula química que se combinará con aquella deberá tener forma de llave.
Now, if we imagine the molecules composing of microbes to look like this key hole, we can readily see that any chemical molecule that's gonna combine with them must be shaped like a key that would fit into it.

"Qué hierbas combinar".
“What herbs to combine.”

Era una ofren­da: combinar, crear;
And it was an offering; to combine, to create;

¿Cómo combinar ambas?
But how to combine the two?

—¿Y combinar las dos cosas?
What about combining the two then?

Podemos combinar nuestros tesoros.
We can combine our winnings.

De combinar esos dos apellidos, me refiero.
Those two names in combination?

Podrías combinar ambos trabajos.
you could combine the jobs.

—¿Qué tiene de malo combinar el verde con el púrpura?
What's the matter with combining green and purple?

Deberíamos combinar nuestros poderes, Carter.
We should combine forces, Carter.