Käännös "completamente de acuerdo" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
15. El Sr. Gual (Cuba) dice que su delegación está completamente de acuerdo con el presidente Mbeki en que la situación imperante en el Sáhara Occidental es motivo de vergüenza y tristeza.
15. Mr. Gual (Cuba) said that his delegation completely agreed with President Mbeki that the current situation in Western Sahara was a cause of shame and sadness.
Según la encuesta realizada en 2007, el 12% del público con edades comprendidas entre 10 y 70 años estaba completamente de acuerdo en que la publicidad televisiva está marcando una división tradicional basada en la relación hombre/mujer, cosas de hombres/cosas de mujeres, roles masculinos/roles femeninos; el 31% estaba de acuerdo, el 25% estaba moderadamente de acuerdo, y el 22% de los encuestados no estaban en absoluto de acuerdo con esta declaración.
According to the research conducted in 2007, 12% of the audience at the age between 10 - 70 completely agrees that the TV commercials are making a traditional division on the basis of the relation male - female, male stuff, female stuff, male roles vs. female roles, 31% of them agrees with that, 25% agrees to a certain degree and 22% of the audience does not agree with this statement at all.
El Presidente (habla en inglés): Por supuesto, estoy completamente de acuerdo en que no se pueden tomar decisiones que sean obligatorias para alguien.
The Chairman: I completely agree, of course, that there cannot be decisions that are obligatory for anybody.
Estoy completamente de acuerdo con la distinguida delegada del Japón en que éste no es el foro apropiado para analizar o debatir la cuestión nuclear en la península de Corea.
I completely agree with the distinguished representative from Japan that this is not the proper forum to debate the nuclear issue of the Korean peninsula.
Estoy completamente de acuerdo con los países que han señalado que es importante continuar debatiendo sobre todas las cuestiones conexas, teniendo en cuenta cuál es el mejor marco para ocuparse de estos problemas.
I completely agree with countries that have pointed out that it is important to continue to discuss all the related items, with due concern for what is the best framework for addressing these problems.
Estoy completamente de acuerdo en que el objetivo de todos los países y gobiernos debe ser crear ese mundo con la participación de la generación que está creciendo.
I completely agree that the aim of every country and Government should be to build such a world together with the growing generation.
Isabelle se acomodó en su escritorio. —De acuerdo, Bev. Completamente de acuerdo.
Isabelle settled herself behind her desk. “I agree, Bev. Completely agree.
–Ahora estoy completamente de acuerdo con usted -respondió Picton, que comía como una ardilla o un pájaro, con bocados pequeños y rápidos-, pero en esa época aún no estaba familiarizado con esa teoría.
“Oh, I completely agree with you now,”Mr. Picton answered, eating his food in quick little movements, like an animal or a bird. “But then, as I say, I hadn’t really been exposed to the concept.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test