Käännös "como mínimo" englanti

Como mínimo

• as minimum
• at least

Käännösesimerkit

as minimum

Salario mínimo neto/valor mínimo de subsistencia (en porcentaje)
Net minimum wage/subsistence minimum %

La pensión mínima es igual al salario mínimo.
The minimum pension was the same as the minimum wage.

Porcentaje del salario mínimo en el mínimo vital
Minimum wage as percentage of subsistence minimum

Evolución del salario mínimo y del mínimo de subsistencia
Development of the minimum wage and the subsistence minimum (in CZK)

La pensión mínima se aumenta de acuerdo con los aumentos del salario mínimo.
The minimum pension is increased in line with increases in the minimum wage.

El salario mínimo es precisamente eso: un mínimo.
The minimum allowable wage is precisely that: a minimum.

Sueldo mensual mínimo como porcentaje del mínimo de subsistencia
Minimum monthly salary as % of subsistence minimum

La pensión mínima equivale al 100% del salario mínimo.
The minimum pension is set at 100 per cent of the minimum wage.

Mínimo 40% para PMA, mínimo 60% para demás países
Minimum 40% for LDCs, minimum 60% for others

Promedio anual del salario mensual mínimo como % del mínimo de subsistencia
Average minimum monthly wage in % of the subsistence minimum

Reducir al mínimo la vergüenza, reducir al mínimo los daños.
keep the embarrassment to a minimum, keep the damage to a minimum.

El mínimo, sea lo que sea.
Whatever the minimum.

Eso era lo mínimo que cabía esperar.
This was the minimum.

Un mínimo simbólico.
A symbolic minimum.

Es el mínimo auditivo.
This is the auditory minimum.

Era el mínimo para los senadores.
That was the senator’s minimum.

Ese era el protocolo mínimo.
That was the minimum protocol.

Veinte, como mínimo.
Twenty at the minimum.

Lo mínimo es lo ideal.
The minimum, ideally.

at least

90 como mínimo
At least 90

En las universidades técnicas el porcentaje es un mínimo del 30%, mientras que en las escuelas de magisterio es un mínimo del 50% del total del alumnado.
At technical colleges the percentage is at least 30% while for teachers colleges it is at least 50% of the total enrolment.

Sobreestimación total (mínima)
Total impact (at least)

deseados con el mínimo
with least resources

60 como mínimo
At least 60

44,2 (como mínimo)
44.2 (at least)

- planificación de mínimo costo
- least-cost planning

b) Por un mínimo de 9 candidatos de la Lista A y un mínimo de 5 candidatos de la Lista B;
(b) at least 9 candidates from List A and at least 5 candidates from List B;

d) Por un mínimo de 6 hombres y un mínimo de 6 mujeres.
(d) at least 6 males and at least 6 females.

Como mínimo carruajes.
At least carriages.

¡Como mínimo reclasificación!
At least reclassification.

Ni el mínimo movimiento, ni la mínima señal de respiración.
Not the least movement, the least sign of breathing.

—No, ni en lo más mínimo.
No, not in the least.

En el tuyo, como mínimo eres infeliz. Como mínimo. Justamente. ¿Porqué?
You’re unhappy at least. At least. And yet why?

Sí, bailarían un vals, como mínimo. ¡Como mínimo!
Yes, they would waltz together at the very least. At the very least!

Eso nos ocupará un mes, como mínimo. —¡Oh, como mínimo!
That should take us a month, at least.” “Oh, at least!”

Como mínimo, yo tengo esto.
At least I have this.

—¿Lo mínimo? ¿Por qué iba nadie a pedir lo mínimo de la vida?
“The least? Why would anyone go for the least they could have?”

O, como mínimo, no culpable.
Or at least, as not guilty.