Käännös "at least" espanja

At least

adverbi

• al menos
• por lo menos
• siquiera

Käännösesimerkit

al menos adverbi

(b) At least two Members having at least 200 votes;
b) Al menos dos Miembros que tengan por lo menos 200 votos;

63. Nearly every least developed country has at least a few world-class scientists, or at least academics with that potential.
63. Casi todos los países menos adelantados tienen por lo menos algunos científicos de categoría mundial, o al menos especialistas con ese potencial.

Africa remained the least developed and least industrialized region of the world.
7. África sigue siendo la región menos desarrollada y menos industrializada del mundo.

5. Vote for at least 6 male and at least 6 female candidates.
Vote por al menos 6 hombres y al menos 6 mujeres.

Group of Least Developed Countries (graduation of least developed
Grupo de los Países Menos Adelantados (salida de la categoría de países menos adelantados

At least one doctor has been killed and at least 19 medical staff injured, and at least four ambulances damaged.
Por lo menos un médico ha sido asesinado, no menos de 19 trabajadores sanitarios han resultado heridos y por lo menos cuatro ambulancias han sufrido daños.

But, at least..
Pero al menos...

At least you tried buddy at least you tried
Al menos trataste, amigo. Al menos trataste.

God,at least,at least he's interesting.
Dios, al menos, al menos él es interesante.

-Two at least.
¡Dos al menos!

At least Myra.
Al menos Myra.

- At least, not...
- Al menos, no...

At least unconsciously.
Al menos inconscientemente.

Officially, at least.
Oficialmente al menos.

'But could you at least…' 'At least what?'
¿Podrías por lo menos...? —Por lo menos, ¿qué?

Ten years at least, surely?” “At least that.”
Por lo menos diez años, ¿no? —Por lo menos.

At least ... at least they're both alive."
Al menos… al menos los dos están vivos.

At least a hundred euros.’ ‘At least.’
Por lo menos cuestan cien euros. —Por lo menos.

At least there was that.
Por lo menos había eso.

That was the least of it.
eso era en ella lo de menos.

“This is the least of it.”
Esto es lo de menos.

At least, it will be.
O al menos, lo será.

No, not in the least.
– No, ni mucho menos.

siquiera adverbi

The average time spent in the camps is hard to express even approximately, but the estimations show that the average time amounts to at least 5 months.
Es difícil establecer el promedio de duración de la reclusión, siquiera aproximadamente, pero se ha estimado en un mínimo de cinco meses.

Not the least bit?
¿Ni siquiera un poco?

Are they alive at least?
¿Estarán vivos siquiera?

“At least you’ve traveled a little.”
Tú has viajado un poco, siquiera.

At least the New Testament.
El Nuevo Testamento siquiera.

“Not even Horace?” “Least of all Horace.”
—¿Ni siquiera a Horace?

‘Not even Bobby?’ ‘Least of all Bobby.
—¿Ni siquiera Bobby?

Don’t I deserve at least that much?”
¿No me merezco ni siquiera eso?

or at least an adequate impersonation of same.
o siquiera, una buena imitación de esta.