Käännös "como criterio" englanti

Como criterio

• as criteria
• as a criterion

Käännösesimerkit

as criteria

Los criterios universales pueden dividirse a su vez en criterios basados en el perfil de la actividad económica, criterios geográficos y criterios económicos.
Universal criteria can be further divided into activity profile criteria, geographical criteria and economic criteria.

Sustitúyase "pruebas y criterios" por "Manual de pruebas y criterios".
11.3.6.1 For "Test and Criteria" read "Manual of Tests and Criteria".

Los criterios correspondientes al tercer grupo son el desarrollo económico, los problemas estructurales, los criterios demográficos y determinados criterios especiales.
The criteria for classification of the third group are: economic development, structural problems, demographic criteria, and special criteria.

En ese caso abandonaríamos la habilidad como criterio e impondríamos...
Should we just get rid of skill as as criteria, and impose...

—Y eso requiere criterios.
‘And that requires criteria.’

¿Con qué criterio se lo juzga?
What are the criteria?

La relatividad no acaba con el criterio, sólo compara criterios distintos.
Relativity does not mean an end to criteria, it merely contrasts different criteria.

Tal vez un poco más dependiendo de tus criterios, hay equipos que ajustan los criterios.
Maybe a little longer depending on your criteria, some teams tweak the criteria.

No es… un criterio… razonable.
“It does not… match the proper… criteria.”

¿Qué criterio sigues?
Like what criteria brought to bear.

—¿Y cuáles son, con exactitud, esos criterios?
And what exactly are those criteria?

No estoy limitado por los criterios de Turing;
I'm not constrained by Turing criteria;

as a criterion

Pero ello no resuelve el problema: tenemos un criterio, y un criterio único, polivalente; pero carecemos de una definición del criterio.
However, this does not solve the problem: we have a criterion, a unique and versatile criterion, but no definition of this criterion.

Criterio de oportunidad
Opportunity criterion

Hay un criterio económico.
There is an economic criterion.

Si no podía adoptarse un criterio integrado para determinar el origen, es decir, el criterio de la elaboración, sugirió que se unificaran el criterio de la elaboración y el criterio del porcentaje.
If an integrated origin criterion, namely, the process criterion, could not be adopted, he suggested that the process criterion and the percentage criterion be unified.

Segundo criterio
Second criterion

Aunque ese criterio no sirve.
But that’s no criterion.

¿Qué criterio seguir?
What should the criterion be?