Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Los criterios universales pueden dividirse a su vez en criterios basados en el perfil de la actividad económica, criterios geográficos y criterios económicos.
Universal criteria can be further divided into activity profile criteria, geographical criteria and economic criteria.
Sustitúyase "pruebas y criterios" por "Manual de pruebas y criterios".
11.3.6.1 For "Test and Criteria" read "Manual of Tests and Criteria".
Los criterios correspondientes al tercer grupo son el desarrollo económico, los problemas estructurales, los criterios demográficos y determinados criterios especiales.
The criteria for classification of the third group are: economic development, structural problems, demographic criteria, and special criteria.
Cuando se aplicaron estos criterios a cada una de las 20 drogas, Pronto fue claro cuán discutible era este acercamiento.
As they applied these criteria to each of the 20 drugs, it soon became clear how contentious this approach would be.
La relatividad no acaba con el criterio, sólo compara criterios distintos.
Relativity does not mean an end to criteria, it merely contrasts different criteria.
Tal vez un poco más dependiendo de tus criterios, hay equipos que ajustan los criterios.
Maybe a little longer depending on your criteria, some teams tweak the criteria.
Pero ello no resuelve el problema: tenemos un criterio, y un criterio único, polivalente; pero carecemos de una definición del criterio.
However, this does not solve the problem: we have a criterion, a unique and versatile criterion, but no definition of this criterion.
Si no podía adoptarse un criterio integrado para determinar el origen, es decir, el criterio de la elaboración, sugirió que se unificaran el criterio de la elaboración y el criterio del porcentaje.
If an integrated origin criterion, namely, the process criterion, could not be adopted, he suggested that the process criterion and the percentage criterion be unified.
Este era el criterio por el que Aurelia se regía en todo.
That was Aurelia’s criterion for everything.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test