Käännös "cometer un delito" englanti

Cometer un delito

• commit a crime

Käännösesimerkit

commit a crime

También es punible la tentativa de cometer esos delitos.
Attempting to commit such crimes is also punishable.

Instigador es quien incita a cometer el delito.
The instigator is the person who incited to commit the crime.

Preparación o conspiración para cometer un delito
Preparation or conspiracy to commit a crime

El artículo 45 tipifica como delito la tentativa de cometer un delito, y el artículo 46a, la tentativa de inducir a otro a cometer un delito.
Article 45 e criminalizes the attempt to commit a crime. Article 46a criminalizes attempting to induce another to commit a crime.

Dejar aturdida a una persona para cometer un delito
Stupefying in order to commit a crime

a) que hubieren sido utilizados para cometer un delito;
that have been used to commit a crime,

- Cuando se ha sorprendido a una persona en el momento de cometer un delito o inmediatamente después de cometer un delito;
When a person has been caught in the act of committing a crime or immediately after committing a crime;

Dejar a una persona discapacitada para cometer un delito
Disabling in order to commit a crime

Ser emigrante no es cometer un delito.
To be an emigrant is not to commit a crime.

La tentativa de cometer esos delitos también es punible.
The attempt to commit such crimes is also punishable.

¿Alguna vez los ha visto cometer un delito?
Have you ever witnessed them committing a crime?

Entonces ahora, ¿va a cometer un delito él?
So now he's committing a crime?

Todo el mundo tiene que cometer un delito.
Everybody has to commit a crime.

Ha venido al hotel a cometer un delito.
The guy's in our hotel to commit a crime.

¿Dices que quieres cometer un delito?
Lenny? You saying you want to commit a crime, Homer?

Pronto saldrá por cometer un delito.
Soon, he will be featured for committing a crime.

Dice: "Yo quiero a cometer un delito
It says, "I wanna commit a crime

¿Dices que planeas cometer un delito?
Are you telling me that you're planning to commit a crime?

No, si tenemos que cometer un delito
- Not if we have to commit a crime.

—Hannah, acabas de cometer un delito.
Hannah, you have just committed a crime.

Todo consiste en cometer un delito y jactarse de él.
To commit a crime and emblazon it, there is the sum total of history.

—Bueno, nadie es capaz de cometer un delito en una iglesia.
Nobody commits a crime in a church.

–Me está pidiendo que le ayude a cometer un delito.
“You’re asking me to help you commit a crime.”

—¿Ha vuelto a cometer algún delito desde entonces?
“Have you committed any crimes since then?”

—Acabo de cometer un delito por ti —le recuerda Harun.
“I did just commit a crime for you,” Harun says.

No había visto a Dane cometer ningún delito, pero aun así.
He’d seen Dane commit no crime, but still.

Creo que sería capaz de cometer un delito por poseer un libro.
I think I might commit a crime to possess a book.

Puede creerme, no tenía la menor intención de cometer un delito.
Believe me, he had no intention whatsoever of committing a crime.