Käännös "coleccionar sellos" englanti

Coleccionar sellos

• collect stamps
• collecting stamps

Käännösesimerkit

collect stamps

Mi mujer quería que coleccionara sellos.
My wife wanted me to collect stamps.

De su hijo muerto, y te dicen para empezar a coleccionar sellos o algo.
Your son's dead, and they tell you to start collecting stamps or something.

Criar abejas, coleccionar sellos...
Raising bees collect stamps ...

Tienes que empezar a escribir historias de detectives, coleccionar sellos.
You ought to take up writing detective stories collecting stamps.

Coleccionar sellos, vino francés...
Collecting stamps, French wine...

Tienes que empezar a coleccionar sellos o algo.
You need to start collecting stamps or something.

Creía que coleccionar sellos era sólo cosa de niños.
I thought collecting stamps was just for little kids.

Entonces empezó a coleccionar sellos, porque es lo que más le gustaba.
Then he started collecting stamps because that's what he liked best.

Mijael empezó a coleccionar sellos.
Michael had begun collecting stamps.

A partir de ese día empezó a coleccionar sellos.
From that day on, he had begun to collect stamps.

Por su parte, Nathaniel se había aburrido de coleccionar sellos y acampar con los boy scouts.
For his part, Nathaniel had grown bored of collecting stamps and going camping with Boy Scouts.

Encontrar a una mujer es mejor que coleccionar sellos o hablar con los viejales de los bancos del parque.
Finding a woman is better than collecting stamps or talking to old men on benches in the park.

En su tiempo libre le gustaba observar aves, coleccionar sellos y acostarse con coristas.
In his free time, he enjoyed bird-watching, collecting stamps, and having sex with showgirls.

Era simplemente mejor que hacer horas en el salón de billar, jugar cartas o coleccionar sellos.
It was just better than hanging around the pool hall, playing solitaire, or collecting stamps.

El privilegio de escribir libros, coleccionar sellos, cantar en la ópera o trabajar frente a un torno (en realidad, el derecho a trabajar en lo que sea) puede ser retirado en cualquier momento.
The privilege of writing books, collecting stamps, singing at the opera or working at a lathe – in fact the right to work anywhere – can be withdrawn at any time.

Casi todos los chicos reciben una cámara en un momento u otro, y casi todos se aficionan a la fotografía durante algún tiempo; una afición como la de coleccionar sellos o monedas o cosas por el estilo.
Nearly all boys are given cameras at one time or another, and to nearly all boys it becomes a hobby for a while, just like collecting stamps or coins or things of that sort.

Coleccionar sellos, cultivar rosas, ver programas dobles en el cine, dormitar al sol en el porche de atrás y, cuando te sientas muy solo, ir al parque para hablar con los viejos en los bancos—.
Collect stamps, grow roses, sit through double features, doze in the sun on the back porch, and when you get too lonely, go to the park and talk to old men on benches.