Käännösesimerkit
♪ Como un sueño cobrar vida, ♪ increíble
♪ You are beautiful ♪ ♪ Like a dream come alive, incredible ♪
¿Podrías... cobrar vida, hombre?
Would you just... come alive, man?
Una nueva teoría del Universo comenzaba a cobrar vida.
A new theory of the Universe starts to come alive.
dijo que podía hacerla cobrar vida.
who said he could make her come alive.
- Vi a esas serpientes cobrar vida.
- I've seen those snakes come alive.
Quería que cobrara vida porque...
I wanted her to come alive because...
Es como si vieras tus peores miedos cobrar vida.
It's like watching your greatest fear come alive
Hacen que vuelva a cobrar vida.
They make it come alive.
El museo más grande del mundo cobrará vida.
The biggest museum in the world is coming alive.
Los paisajes parecen cobrar vida.
They make the landscape come alive.
La calle empezó a cobrar vida.
The street began to come alive.
Su pelo pareció cobrar vida.
Her hair seemed to come alive.
Mientras pasaban la Alfombra parecían cobrar vida.
As they passed the Carpet seemed to come alive.
A aquella hora las tabernas comenzaban a cobrar vida;
The taverns were coming alive now;
Manhattan empezó a cobrar vida con mayor rapidez.
Manhattan began to come alive more rapidly.
Sin un solo ruido, la línea de árboles parece cobrar vida.
Without a sound the treeline comes alive.
Era en los momentos de mayor peligro cuando parecía cobrar vida.
In moments of the greatest danger, she seemed to come alive.
Había sido rápida, un chasquido, como el sonido de una mina que cobrara vida.
It had been quick, a pop, like the sound of a mine coming alive.