Käännös "clasificación de ocupación" englanti

Clasificación de ocupación

• occupancy classification

Käännösesimerkit

occupancy classification

El Gobierno colabora con los interlocutores sociales para corregir esa situación, y se prevé que para el año 2006 estará en aplicación un nuevo sistema de clasificación de ocupaciones por ramas de actividades; no existiendo acuerdo respecto de una actividad determinada, las nuevas clasificaciones podrán imponerse.
The Government was working with its social partners to correct the situation, and it was anticipated that by 2006 a new system of occupational classifications by industry would be in place; failing agreement in a given industry, new classifications could be imposed.

La OIT otorgará una elevada prioridad a la prestación de servicios de capacitación, asistencia técnica y asesoramiento en materia de clasificación de ocupaciones directamente a países o grupos de países.
17. ILO will give high priority to the provision of regional training, technical assistance and advice on occupational classification directly to countries or groups of countries.

Como parte de la labor de actualización de la CIUO-88, se ha creado un sitio en la Web que contiene información sobre la CIUO-88, CIUO-68, CIUO-58 y sobre las clasificaciones de ocupaciones en general.
11. As part of the work to update ISCO-88, a web site was developed with information about ISCO-88, ISCO-68 and ISCO-58 as well as about occupational classifications in general.

En él se describen también las recientes actividades estadísticas relativas a los marcos de estadísticas de empleo, las clasificaciones de ocupaciones, la armonización de las estadísticas sobre los salarios y la medición del trabajo decente con nuevos indicadores en varios países piloto.
The report also covers recent activities on labour statistics frameworks, occupational classifications, the harmonization of wage statistics and the measurement of decent work through new indicators in several pilot countries.

A ese fin, el Departamento de Estadísticas de la OIT está celebrando consultas con expertos nacionales en clasificación de ocupaciones para asegurarse de que se determinen y se consignen en el informe todos los problemas y preocupaciones observados en la aplicación de la CIUO-08.
To this end, the ILO Department of Statistics is consulting with national experts on occupation classification to ensure that all problems and concerns encountered in implementing ISCO-08 are identified and taken into consideration in preparing the report.

Este Grupo está compuesto por expertos nacionales en la clasificación de ocupaciones de todas las regiones del mundo, así como por expertos de los organismos internacionales pertinentes.
The group is made up of national experts in occupational classification from all regions of the world, as well as experts from relevant international agencies.

Las clasificaciones de ocupaciones se utilizan a nivel nacional para compilar y difundir estadísticas obtenidas en censos de población, encuestas de hogares, encuestas de empleadores y otras fuentes.
7. Occupational classifications are used in national contexts for the collection and dissemination of statistics from population censuses, household surveys, employer surveys and other sources.