Käännös "clase más alta" englanti

Clase más alta

• highest class
• higher class

Käännösesimerkit

highest class

En un arrebato de entusiasmo, renunció a sus escasas pertenencias, cambió sus exiguos ahorros a libras y compró un pasaje corriente en un camarote de la clase más alta que Carver le permitía ocupar (tercera).
In a frenzy of sudden excitement, he relinquished his few possessions, changed his meagre savings into pounds, and purchased a standard ticket in the highest class of berth that Carver would permit him to occupy (third).

Llevó su magnífica visión hasta más allá del universo presente y vio éste cómo se disolvería una vez más volviendo a la forma de nube incandescente de la cual salió, y que, consolidándose de nuevo, habrá de formar una esfera superior en la cual tendrá lugar una evolución más elevada, con una clase más alta procedente de la inferior que antes existía.
He carried his magnificent vision onward beyond the present universe, and saw it dissolve once more into the fire-mist from which it had consolidated, and then consolidate once more to form the stage on which a higher evolution could take place, the highest class here starting as the lowest class there.

higher class

—Pues no. Yo soy de clase más alta.
No. I am a higher class than that.

Y sólo entonces nosotros, las personas de clase más alta, nos volveríamos contra las clases más altas españolas.
Only then would we persons of the higher classes turn against the Spanish higher classes.

—¿No te parece extraño que nosotros, los de clase más alta de la sociedad, tengamos menos libertad?
"Don't you find it strange," she said, "how we of the higher class of society have less freedom?

En vez de ser enviada al templo, Rachelle terminó recibiendo educación con los niños de clase más alta en el pequeño templo del pueblo próximo.
Instead of being sent off to a temple, Rachelle wound up getting instruction with the children of higher class in the small temple of the nearby village.