Käännös "centuria" englanti

Centuria

substantiivi

• century

Käännösesimerkit

century substantiivi

Las pasadas centurias vivieron bajo el presuntuoso signo de la llamada voluntad de poder.
In centuries gone by, the arrogant will to power prevailed.

Este cambio simboliza no sólo el cambio de una centuria por otra, sino que de un milenio por otro.
This change is symbolized by our passage not only from one century to the next, but, indeed, from one millennium to the next.

Las comunicaciones han constituido prodigio máximo de esta centuria.
Communications have been the greatest marvel of this century.

Según el calendario gregoriano, estamos a fines de una centuria y de un milenio.
According to the Gregorian calendar, we are at the close of a century and a millennium.

En esta centuria, la civilización ha realizado grandes avances en materia de progreso y prosperidad.
In this century, human civilization made quantum strides in progress and prosperity.

El término de una centuria o de un milenio no significa el final o la solución de los problemas existentes.
The end of a century or a millennium does not mean the end or solution of existing problems.

Pasaron dos centurias.
Two centuries went by.

Es como hace 12 centurias.
It dates back to the 12th century.

Centurias de historias.
Centuries of stories.

Ha marcado 7 medios "centuries".
He has scored seven half centuries.

¿Una vez en una centuria?
Once a century?

Dos centuries dobles!
Two double centuries!

¡He estado pensando eso durante centurias!
I've been thinking about it for centuries.

Recoge a las mujeres, centuria por centuria... ..y las largas a Barcelona.
Gather up the women century by century. Send them to Sarinena and on to Barcelona.

Styx gano el "Grupo de la centuria"...
Styx won group of the century...

Él solo estaba al mando de su centuria, únicamente de su centuria.
His command had reduced to his century, just his century.

—¿En qué centuria estáis?
‘Whose century are you in?’

–Un capitán de centuria.
A century-captain.

—Una centuria de extraordinarii.
A century of extraordinarii.

–En las Centurias, estoy de acuerdo.
In the Centuries, I agree.

—No hay más centurias, señor.
There are no other centuries, sir.

Regresa con tu centuria.
Return to your century.

Ni tampoco como centuria.
Nor indeed as centuries.