Käännös "casi incoherente" englanti

Casi incoherente

• almost incoherent

Käännösesimerkit

almost incoherent

Los primeros testimonios de estos acontecimientos provienen de personas increíblemente asustadas. Casi incoherentes.
First eyewitness accounts of this grisly development came from people who were understandably frightened and almost incoherent.

Primeros testimonios de este desarrollo grizzly Proviene de las personas que tenían miedo comprensible, Casi incoherente.
First eyewitness accounts of this grizzly development came from people who were understandably frightene, almost incoherent.

El guión que escribió es mediocre y carece de humor, pero por sobre todo, el culpable es Robert Altman cuya dirección y edición son pesadas, vacilantes, y casi incoherentes.
His script that shot is undistinguished and it is without humour, but above all, the culprit is Robert Altman whose direction and editing are ponderous, hesitant, and almost incoherent.

El chiquillo sólo era capaz de balbucir unas palabras casi incoherentes.
The child was babbling, almost incoherent.

—Bresach se precipitaba ahora hablando de manera casi incoherente—.
Bresach was talking almost incoherently now.

Empezó a hablar de una manera apresurada y casi incoherente.
She began to talk in a hurried almost incoherent manner.

Los feligreses respondían a sus solemnes súplicas con un murmullo casi incoherente.
The congregation responded to his solemn supplications in an almost incoherent drone.

De modo que estaba preparado cuando Lor entró como una tromba, casi incoherente.
So I was ready when Lor came busting in, almost incoherent.

Siguió hablando de manera casi incoherente, sin que apenas se le oyese en aquel pandemónium.
He went on, almost incoherent, scarcely heard in the pandemonium.