Käännös "carreteras del país" englanti

Carreteras del país

• country roads

Käännösesimerkit

country roads

Asimismo, cuando se realizan controles fitosanitarios, en carreteras del país.
They are also a feature of phytosanitary controls on the country's roads.

Señalando que el Afganistán y otros Estados miembros de la Organización de Cooperación Económica ha firmado un acuerdo regional de cooperación en materia de transporte, dice que su país necesita desesperadamente financiación para el desarrollo de la infraestructura de transporte, ya que el conflicto armado desde el decenio de 1980 ha destruido la red de carreteras del país.
12. Noting that Afghanistan and other States members of the Economic Cooperation Organization had signed a regional transport cooperation agreement, he said that his country was in dire need of international funding for the development of transport infrastructure, since armed conflict in the 1980s had destroyed the country's road network.

Las minas antivehículo impiden que los refugiados regresen a sus hogares, que la asistencia alimentaria llegue a quienes la necesitan y que tenga lugar el libre intercambio de bienes fundamental para la prosperidad económica, al tiempo que causan lesiones o matan a los ocupantes de los vehículos (un informe reciente de Angola indica que no menos del 70% de las carreteras del país están bloqueadas por minas antivehículo persistentes).
Anti-vehicle mines prevent refugees from traveling home, food aid from reaching the needy, and the free exchange of goods vital for economic prosperity, as well as causing injury or death to the occupants of vehicles. (A recent report from Angola suggests that up to 70 percent of that country's roads are blocked by persistent anti-vehicle mines.)

En general, la red de carreteras del país experimentó un mejoramiento y ampliación significativos para aliviar los problemas de transporte crónicos.
Generally, there has been significant improvement and expansion of the country's road network to ease the chronic transportation problems.

En el mismo sentido, debería ordenarse la eliminación de las barreras militares existentes en carreteras del país, y la supresión de la exigencia de visados o autorizaciones para salir del territorio nacional o para moverse dentro del mismo, de tal manera que se garantice el derecho a la libre circulación de las personas.
Likewise, an order should be given to remove the military roadblocks on the country's roads and end the requirement for visas or authorization to leave national territory or move around within it, so that people's right to freedom of movement is assured.