Käännös "autopista nacional" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
La firma Komatsu del Brasil negó a Cuba la venta de un importante número de equipos para las obras de la autopista nacional.
77. Komatsu of Brazil refused to sell to Cuba a significant amount of equipment for road work on the National Highway.
Para su reparación se necesitan 327,9 millones de dólares y 600 millones de dólares para construir los tramos que restan de la autopista nacional.
In addition, $600 million are needed to complete the National Highway.
Con miras a resolver los problemas de seguridad inmediatos en la autopista nacional No. 1 a Xai-Xai, la autopista nacional No. 2 a Namaacha, la carretera a Ressano García y otras carreteras principales, así como sus alrededores, la ONUMOZ trata de establecer una estrecha cooperación con la policía de Mozambique.
In order to address the immediate security concerns along and around national highway No. 1 to Xai-Xai, national highway No. 2 to Namaacha, the road connecting to Ressano Garcia and other main routes, ONUMOZ is seeking the close cooperation of the Mozambican police.
El Gobierno ha encomendado a la policía de tráfico la aplicación de las medidas de seguridad vial y el establecimiento de centros de urgencias en las autopistas nacionales.
The GOB has deployed highway police to enforce road safety measures and set up trauma centres on the national highways.
Con un crédito como el concedido a la República de Bolivia, se podría financiar el componente en divisas para terminar la Autopista Nacional y acometer con el financiamiento restante la reparación de la red de calles de la Ciudad de La Habana, la reparación y el mantenimiento del pavimento de los tramos existentes de la Autopista Nacional, la Carretera Central, los Circuitos Norte y Sur, y otros.
With a loan such as that provided to Bolivia, we could finance the foreign-exchange component needed to complete the National Highway and, with the remaining funding, undertake the repair of the road network of the city of Havana, the road-surface repair and maintenance of the existing sections of the National Highway, the Central Highway, the North and South Circuits, and others.
Recientemente se han construido o reconstruido 530 km de autopistas nacionales y se han renovado más de 890 km de carreteras regionales que comunicaban unas localidades rurales con otras, así como más de 200 km de calzadas de ciudades y aldeas.
Rebuilding and repair work was carried out on 530 km of the Uzbek national highway, and repairs were carried out on more than 890 km of national roads linking rural villages and on more than 200 km of streets in towns and villages.
En la fase III del Proyecto se propone la rehabilitación y la modernización de unos 10.000 kilómetros de autopistas nacionales existentes para configurar una calzada dual de cuatro carriles basada en el criterio de construcción - explotación - traspaso.
The rehabilitation and upgrading of about 10,000 kilometres of existing national highways to a four-lane dual carriageway configuration on a Build-Operate-Transfer (BOT) basis is proposed under phase III of the Project.
En la Autopista Nacional de Bombay esta tarde... en un encuentro entre la policía de Bombai y los bajos fondos... el temido gasngster Rafiq Suleiman resultó muerto.
On the Mumbai National Highway this afternoon... in an encounter between the Mumbai police and the underworld... the dreaded gangster Rafiq Suleiman was killed
Él se encargaría de explicar que el Gobierno federal proporciona servicios que el sector privado no puede o no quiere proveer: la atención médica para los veteranos, el control del tráfico aéreo, las autopistas nacionales, las directrices de seguridad alimentaria.
He’d explain that the federal government provided services that the private sector couldn’t or wouldn’t: medical care for veterans, air traffic control, national highways, food safety guidelines.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test