Käännös "carga fueron" englanti

Carga fueron

• load were
• were loading

Käännösesimerkit

load were

Y mientras se hallaba en tal posición le pareció que un yugo ceñía su cuello, que una pesada carga oprimía su nuca y que aquella carga aumentaría apenas pisara el primer peldaño.
As she stood there, it seemed as though a yoke descended heavily upon her neck, felt as though a heavy load were harnessed to it, a load she would feel as soon as she took a step.

were loading

El tribunal considera que desde el momento de la carga de la mercancía en el buque, el comprador se hacía cargo de los riesgos del transporte.
The appeal court held that the buyer bore the risks of transport from the time at which the goods were loaded on to the vessel.