Käännös "campos de rastrojo" englanti

Campos de rastrojo

• stubble fields

Käännösesimerkit

stubble fields

Otras equivocaron el camino, y gimiendo fueron a dar al campo de rastrojos.
Another ran the wrong way down, moaning, out onto the stubbly field.

El terreno ascendía hacia una suave cima por unos campos de rastrojo salpicados con unos cuantos árboles.
The land climbed to a gentle crest across stubble fields dotted by a few trees.

Se llevó al campo de rastrojo una mesa de tamaño mediano requisada de una granja, y se le agregó una silla.
A medium-sized table from a farmhouse was placed on the stubble field, with a chair behind it.

Se ordenó un alto. Constancio y yo desmontamos y él me propuso que lo acompañase hasta un campo de rastrojos.
A halt was ordered. Constantius and I dismounted and he motioned for me to accompany him into a hard stubbled field.

llevaba una barba de varios días, que daba a su rostro el aspecto de un campo de rastrojos.
He had several days' growth on his chin, which looked like a stubble field.

Tiempo habrá de asustarse cuando sean arrastradas todas las piedras, y el cementerio se quede tan pelado como un campo de rastrojos.
It’ll be time for ye to be getting scart when ye see the tombsteans all run away with, and the place as bare as a stubble-field.

Había encontrado un granero al borde de un bosque, en un campo de rastrojo, había entrado y había encontrado troncos apilados y balas de paja.
He had found a barn, at the edge of a coppice, in stubble fields, and had come in and found heaped logs and bales of straw.

Galoparon por los campos de rastrojos, en los que aún había gavillas, y después doblaron a trote corto por el estrecho camino del bosque.
They galloped over the stubble-fields where the shocks were still standing, and then at a sharp trot turned into a narrow forest-path.

Mae también sabía quién era. Lo veía como un granjero grandullón, jugando en los mismos campos de rastrojos que Sabiduría Bronce.
Mae knew him, too. She saw him as big farm boy, playing in the same stubble fields as Wisdom Bronze.

el hombre se alisa el amplio puño de la manga mientras afirma que prefiere un campo en rastrojo al «verde frío de la primavera».
the man straightens a wide cuff at his wrist, he is speaking about how he likes a stubble field better than the chilly green of the spring, he says.