Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
Lo vi con una gran claridad, con una calma mortal.
I saw it with such sweet clarity, such dead calm.
—No: te veré a ti —dijo Martin con una calma mortal—.
‘I’ll see you,’ Martin said, sounding dead calm.
Con una calma mortal, Muller dijo: — Tú formas parte de esta conspiración.
With deadly calm Muller said, "You're part of this conspiracy.
—Todas las costumbres son malas —dijo Michael con calma mortal—.
“All habits are bad habits,” said Michael, with deadly calm.
—Siete días… ahora seis —replicó Mattius con calma mortal—.
Mattius said with deadly calm, “Seven days—six now.
Sus ojos casi brillaban, toda la calma mortal había sido eliminada por la pasión.
His eyes almost glowed now, all deathly calm erased by his passion.
Mavis tenía aquella expresión suya antipática, aquella calma mortal que solía preceder a los discursos.
Mavis had her usual accosting, bleak expression, the dead-calm quality which generally preceded a tirade.
Doscientos diecisiete kilómetros debajo de la Lynx, la emperatriz infante Anastasia Vista Khaman, conocida en los Ochenta Mundos como la Razón, esperaba su rescate con calma mortal.
Two hundred seventeen kilometers below the Lynx, the Risen Child Empress Anastasia Vista Khaman, known throughout the Eighty Worlds as the Reason, waited for rescue with deathly calm.
Tal vez fuera la calma mortal del tono de Drizzt, o la risa de los divertidos guardias, pero el hecho es que el mago encontró una fuerza momentánea y se irguió cuan largo era contra la puerta, cuadrando los hombros ante su adversario.
Perhaps it was the deathly calm of Drizzt’s tone, or the laughter of the amused sentries, but the wizard found a moment of strength then, and straightened against the door, squaring his shoulders to his adversary.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test