Käännös "caballos pastando" englanti

Caballos pastando

• grazing horses
• horses grazing

Käännösesimerkit

grazing horses

Algunas parecían objetos como la torre de un castillo, un caballo pastando, el ala de una águila.
Some resembled objects – a castle tower, a grazing horse, an eagle’s wing.

Había muchas escenas grabadas desde diferentes ángulos —entre ellas una secuencia especialmente hermosa de un campo con caballos pastando— junto con una gran variedad de personas, lo cual multiplicaba las posibilidades de presentación.
There were a lot of different scenes shot from varying angles—and a particularly gorgeous scene of a meadow with grazing horses—along with many different people, and that multiplied the way the commercial could eventually play out.

horses grazing

Un regimiento británico de caballería acampado justo ahí en el patio con sus tiendas, con sus caballos pastando.
A British cavalry regiment camped just down there in the courtyard with their tents, their horses grazing.

Con tu querido y fiel caballo pastando en la hierba a tu lado.
And your faithful old horse grazing at the grass by your side.

Había caballos pastando y tampoco estaban atados a nada.
Horses grazed in the field and they weren’t hitched to anything.

Había caballos pastando en unos prados, y vacas y ovejas en otros.
Horses grazed in two or three pastures and cattle and sheep in two or three others.

Jebu pudo divisar algunos caballos pastando en las boscosas laderas.
Jebu could make out a few horses grazing in the wooded hills.

Siguió mirando y, un poco más lejos, vio unos cuantos caballos pastando en un pequeño prado.
Far off in the distance he watched a small herd of horses grazing on bunchgrass.

El cementerio se había convertido en un campamento del ejército; con tiendas, hogueras para cocinar y caballos pastando en el tepe.
The graveyard was an army camp, with tents and cooking fires and horses grazing the turf.

Le pareció ver a un hombre tendido al sol sobre una peña y a un caballo pastando.
It seemed to him that from the corner of his eye he saw a man lying on a rock in the sun and a horse grazing.

Cuando estaban a unos ochocientos metros de la colina, con el kokerboom en la cima, Centaine dijo a su compañero: Hubo otros caballos pastando por aquí.
When they were half a mile from the hillock with its kokerboom crest, Centaine told Blaine, 'There have been other horses grazing around here.

Hacia el atardecer un grupo de soldados de reconocimiento vio una gran manada de caballos pastando, lo cual no podía significar más que una cosa: el ejército del Gran Rey se hallaba muy cerca.
Towards evening a group of scouts spotted a large herd of horses grazing, which could only mean one thing: the Great King’s army was close by.

Mientras cruzaba prados, colinas y valles, Lynx notaba la escasez de ovejas y corderos, y la falta de ganado de carne y leche, y se dio cuenta de que no había caballos pastando en los campos.
As Lynx rode out across the meadows, hills, and dales, he noticed the paucity of sheep and lambs, noted the lack of milk and beef cattle herds, and saw that no horses grazed in the fields.