Käännös "cabalgar sobre los vientos" englanti

Cabalgar sobre los vientos

• ride on the winds

Käännösesimerkit

ride on the winds

—Espero que eso signifique que puedes cabalgar como el viento.
That had better mean you can ride like the wind.

¡Sana, fuerte, ágil, que puede cabalgar como el viento!
Healthy, strong, supple, clean-boned, who can ride like the wind!

Si los rumores no mienten, los nigromantes pueden cabalgar sobre el viento y convocar a las fuerzas de ultratumba para que los espíritus libren sus batallas.
From what I have heard, these wizards can ride the night winds and summon forces from the graves to do their battles.

Si los rumores no mienten, los nigromantes pueden cabalgar sobre el viento y convocar a las fuerzas de ultratumba para que los espíritus libren sus batallas. –Estoy convencido de que a éste no le faltan tales dotes -aventuró Garic, espiando receloso una pequeña tienda que se alzaba junto a la del general-.
From what I have heard, these wizards can ride the night winds and summon forces from the graves to do their battles.” “This one could do that, I’ve no doubt,” Garic replied, giving a smaller tent next to the general’s a dark glance.