Käännös "buenos observadores" englanti

Buenos observadores

• good observers

Käännösesimerkit

good observers

Señaló también que los integrantes de las fuerzas de África podrían ser muy buenos observadores y agentes de mantenimiento de la paz, pero presentaban problemas cuando se trataba de imponer la paz.
He noted that while African forces could be "very good observers and peacekeepers", they had "a problem when it came to peace enforcement".

Eres una buena observadora de la gente.
You're such a good observer of people.

Así que quiero un buen observador.
So, what I want is a good observer.

Estoy seguro de que es una buena observadora. —¡Oh!
She is, I am sure, a very good observer.

—¿Es usted buen observador, doctor Sheppard?
“Are you a man of good observation, Doctor Sheppard?”

Buen escritor y buen observador a la vez. Nosotros utilizamos mucho sus crónicas.
He’s a good writer and a good observer, and we use a lot of his stuff.

Sería un buen observador de las debilidades y de las contradicciones ajenas y raramente mostraría las propias.
He’d be a good observer of other people’s weaknesses and contradictions and never let on his own.

En lenguaje popular se diría que ella es una buena observadora, pero Erika no forma parte del pueblo.
Most people would call her a good observer. But Erika herself is not most people.

Suspiró para sus adentros y dijo: –Miss Durkin, usted suele sentarse junto a la ventana, y estoy seguro de que es una buena observadora.
With an inward sigh, he said, “Miss Durkin, you sit by the window. I have a feeling you’re a good observer.

Es de sumo interés reservar para lo último la persona en cuyo juicio podamos confiar… buena observadora… por quien podamos comprobar todo lo que se nos ha dicho hasta este momento.
It’s valuable to keep to the last a person on whose judgement we can rely—a good observer—by whom we can check what has been told us up to date.”