Käännös "blanqueado por el sol" englanti

Blanqueado por el sol

• bleached by the sun

Käännösesimerkit

bleached by the sun

El cielo, de un azul desvaído, parecía blanqueado por el sol.
The sky was a flat pale blue, looking bleached by the sun.

Por encima de la hierba Sarah vio tejados de edificios de madera blanqueados por el sol.
Above the grass, Sarah saw the roofs of wooden buildings bleached by the sun.

Eran los huesos de los rinocerontes, limpiados por los comedores de carroña y blanqueados por el sol.
‘They are still there!’ The bones of Craig’s poached rhinoceros had been picked over by the scavengers and bleached by the sun.

Trescientos cráneos de caballo todos blanqueados por el sol, de manera que llamaron a este sitio «Horseheads».
Three hundred horse skulls all bleached in the sun so they called it ”Horseheads.“”

Tenía el pelo más largo, rozándole los hombros, las tiras doradas en el tono marrón aún más ferozmente blanqueadas por el sol.
He wore his hair longer, brushing his shoulders, the gilt bands in the seal brown even more fiercely bleached by the sun.

Todos tienen el pelo blanqueado por el sol y cuando pasan corriendo por el patio al atardecer parecen luciérnagas o vilanos de dientes de león flotando al viento).
They all have white hair bleached by the sun so that when they are darting about in their yard at dusk they look like fireflies or like the white seed heads of dandelions that float on the wind.)

Tanto tiempo había estado allí el puente que casi parecía estar fundido con su entorno, llevando cañerías y conductos de éter en su armazón desde la red de Vespera por sus vigas blanqueadas por el sol.
The bridge had been there so long it was almost a permanent structure, carrying pipes and aether conduits in its structure from Vespera’s grid, its timbers bleached by the sun.