Käännös "base salarial" englanti
Käännösesimerkit
1034. No sobra recordar, que en el caso de los puestos docentes del título II, la base salarial se adecúa al grado académico del servidor, mientras que en las series profesionales del título I (administrativos), el salario base no varía de acuerdo al título obtenido; siendo en el porcentaje de dedicación exclusiva o prohibición, así como en la cantidad de puntos por carrera profesional (incentivo), donde se considera el grado académico para una mayor remuneración salarial.
1034. It should be recalled that, in the case of Title II teaching posts, the salary base is in line with the academic grade of the civil servant, whereas in the Title I professional series (administrative), the salary base does not vary according to the degree obtained; it being in the percentage of ‘Exclusive Dedication or Prohibition’ [translator’s note: rules to prevent conflict of interests, forbidding the accumulation of posts], as also in the number of points earned towards the Professional Career (incentives), that the academic grade is taken into consideration for a higher remuneration.
La base salarial mínima para las cotizaciones a la seguridad social es una cantidad modesta incluso para las personas que trabajan por cuenta propia.
The minimum salary base for social security contributions is a modest requirement even for self-employed persons.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test