Käännös "banco hipotecario" englanti

Banco hipotecario

substantiivi

• mortgage bank
• mortgage company

Käännösesimerkit

mortgage bank substantiivi

El Banco Hipotecario Nacional financia los programas nacionales que el Ministerio ejecuta.
The National Mortgage Bank provides financing for the national projects implemented by the Ministry.

e) Prestar los servicios en un marco de organismos especializados, como bancos hipotecarios y sociedades de vivienda pública.
(e) Granting the services within a framework of specialized agencies, such as mortgage banks and public housing corporations.

29. El Banco Hipotecario Nacional calcula en 36 millones de balboas el monto de los retrasos de pago de los prestatarios de bajos ingresos.
The National Mortgage Bank estimates that low-income borrowers are behind in their payments by 36 million balboas.

Fuente: MIVAH con datos suministrados por el Banco Central de Costa Rica y Fondo de Subsidio para Vivienda, Banco Hipotecario de la Vivienda.
Source: MIVAH with data provided by the Housing Subsidy Fund, Housing Mortgage Bank.

Fuente: Banco Hipotecario de la Vivienda.
Source: Housing Mortgage Bank.

Northern Rock, un banco hipotecario del Reino Unido, fue nacionalizado en septiembre de 2007.
Northern Rock, a United Kingdom mortgage bank, was nationalized in September 2007.

246. Asimismo regulan los bancos hipotecarios la Ley Nº 171, de fecha junio de 1971, que crea los bancos hipotecarios de la construcción, y la Ley Nº 1223 que autoriza a los bancos hipotecarios de la construcción a otorgar préstamos con garantía hipotecaria de inmuebles construidos en terrenos propiedad de los municipios.
246. Other laws regulating the mortgage banks are Law No. 171 of June 1971, which created the Mortgage Banks for Construction, and Law No. 1223 authorizing construction mortgage banks to grant mortgage loans secured by buildings erected on land owned by municipalities.

Banco Hipotecario Federal de Nigeria
Federal Mortgage Bank of Nigeria

Según informes, fue llevado a un edificio situado detrás del Banco Hipotecario de Omdurman, donde fue torturado.
He was reported to have been taken to a building behind the Mortgage Bank in Omdurman, where he was tortured.

No, no, compadre, los administradores del Banco Hipotecario no habían visto caras nuevas, los proveedores eran los de siempre.
No, no, old friend, the administrators of the Mortgage Bank had not seen any new faces, the suppliers were the same ones as always.

mortgage company substantiivi

te refieres al que estaba en el buzón que estaba dirijido a nuestra banco hipotecario, Desalojos Confiables?
You mean, the one in the mailbox that was addressed to our mortgage company, Eviction Trust?

—De su banco hipotecario, Herr Ted.
From your mortgage company, Herr Ted.

En los sueños, uno no tiene que explicar que los salarios unidos de una maestra de escuela pública y un funcionario de bajo rango no permiten grandes ahorros tras el sustancioso pago mensual a un banco hipotecario.
In a dream, one does not have to explain that the combined salaries of a state-school teacher and a junior civil servant leave little to spare after hefty monthly payments to a mortgage company.

Las excepciones fueron Maxie y su amigo francés, que, acurrucados al fondo del aparato, intercambiaban hojas de papel como una pareja preocupada tras recibir un comunicado amenazador del banco hipotecario.
Two exceptions were Maxie and his French friend who, huddled together at the aft end of the plane, were swapping sheets of paper like an anxious couple who have received a threatening communication from the mortgage company.