Käännösesimerkit
Siguieron adelante, balanceando los brazos al andar.
They pressed on, arms swinging.
Teresa se le acerca balanceando las caderas.
Thérèse approached swinging her hips.
—pregunté, balanceando el balde vacío.
I asked, swinging the empty bucket.
—¡Aquí! —decía Dan, balanceando la cesta.
“Here!” said Dan, swinging the basket.
Macerio se acercó a Quintus balanceando los puños.
Macerio came at Quintus with swinging fists.
Eso fue más o menos lo que me dijo, balanceando las gafas.
Something like that, he said, swinging his glasses.
Thur estaba de pie balanceando ligeramente el martillo.
Thur stood gently swinging his hammer.
Iba balanceando la cabeza como si estuviera borracho.
Head swinging round as if he were drunk.
Tiró de ella, balanceando el relicario hasta que reposó sobre su mano.
She pulled on it, swinging the locket into her hand.