Käännös "autoridad se" englanti

Autoridad se

• authority is
• authority

Käännösesimerkit

authority is

autoridades competentes y entre dichas autoridades y las organizaciones
between competent authorities and between those authorities

b) Nombre de la autoridad o las autoridades centrales;
(b) Name of the central authority or authorities;

17. A nivel de las autoridades locales (cuatro autoridades de ciudad, dos autoridades de distrito, tres autoridades de aldea y 15 autoridades de parroquia) la participación de la mujer es mayor.
17. At Local Authority level (4 Town authorities, 2 District authorities, 3 Village authorities and 15 parish authorities) participation by women is higher.

Autoridad o autoridades competentes del Convenio de Basilea
Basel Convention Competent Authority/Authorities

a) Autoridad contratante y otras autoridades públicas
(a) The contracting authority and other public authorities

Organización de las autoridades: ¿una o varias autoridades?
The organisation of authorities: one or several authorities?

En cuanto a la resistencia a una autoridad, ¿de qué autoridad se trata?
As for resisting authority, which authority was meant?

Es una Autoridad sin autoridad, y esa situación es insostenible.
It was an Authority without authority; that situation was untenable.

¿Con autoridad se hace ésto?
On whose authority is this done?

Se supone que la autoridad se basa en la sabiduría, pero a una edad temprana vi que era un sistema de control.
Authority is supposedly grounded in wisdom, but I saw from an early age that it was only a system of control.

La Autoridad se encuentra de momento buscando lo que sea desde obreros hasta personas con habilidades especiales.
The Authority is currently looking for everything from manual laborers to people with specialized skills.

Mi autoridad se basa en pruebas físicas infalibles que usted intentó ocultar.
My authority is based on airtight physical evidence that you tried to suppress.

En París, las autoridades se enfrentan a un numero mayor de refugiados.
In Paris, the French authority is trying to deal with the increasing numbers of refugees.

Supalabraes ley, y su autoridad se obedece precisamente ...
His word is law, his authority is obeyed precisely...

- Porque tu autoridad se hubiera agrietado.
Because if I do, your authority is screwed

¿Bajo qué autoridad se está tomando esta acción?
By whose authority is this action being taken?

Usted, la autoridad se basa en el miedo, y a los niños que odia.
You authority is based on fear, and the children hate you.

La autoridad era la autoridad, y se acabó.
Authority was authority, and that was that.

—¿Con qué autoridad? —Con mi autoridad.
“By whose authority?” “By my authority.

—Esto le dará autoridad. Mi autoridad.
This will give you authority. My authority.

Bueno, autoridad no, nosotros rechazamos la autoridad.
Or not authority, we reject authority.

Tendrías que enfrentar a la autoridad con la autoridad.
It helps to fight authority with authority, I think.

Hemos luchado contra los sistemas feudales de autoridad política, la autoridad de clanes, la autoridad religiosa y la autoridad marital.
“We’ve fought against the feudal systems of political authority, clan authority, religious authority, and husband authority.