Käännös "autoridad que" englanti

Autoridad que

• authority that
• authority

Käännösesimerkit

authority that

autoridades competentes y entre dichas autoridades y las organizaciones
between competent authorities and between those authorities

b) Nombre de la autoridad o las autoridades centrales;
(b) Name of the central authority or authorities;

17. A nivel de las autoridades locales (cuatro autoridades de ciudad, dos autoridades de distrito, tres autoridades de aldea y 15 autoridades de parroquia) la participación de la mujer es mayor.
17. At Local Authority level (4 Town authorities, 2 District authorities, 3 Village authorities and 15 parish authorities) participation by women is higher.

Autoridad o autoridades competentes del Convenio de Basilea
Basel Convention Competent Authority/Authorities

a) Autoridad contratante y otras autoridades públicas
(a) The contracting authority and other public authorities

Organización de las autoridades: ¿una o varias autoridades?
The organisation of authorities: one or several authorities?

En cuanto a la resistencia a una autoridad, ¿de qué autoridad se trata?
As for resisting authority, which authority was meant?

Es una Autoridad sin autoridad, y esa situación es insostenible.
It was an Authority without authority; that situation was untenable.

Esa clase de autoridad que Myers representa.
The kind of authority that Myers stands for.

Detecto una autoridad que trasciende lo teórico.
I am detecting here an authority that transcends the theoretical.

Autoridades que se supone deben protegerte, no lo hacen.
Authorities that are supposed to protect you, don't.

Desprecio patológica a la autoridad, que es donde encaja usted.
Pathological contempt for authority, that's where you fit in.

El le da un aire de autoridad que felizmente falta
He lends an air of authority that we quite happily lack.

Porque esta es la autoridad que yo tengo aqui.
Because this is the kind of authority that I have here.

Y tengo buena autoridad, que se tome el metro.
And i have it on good authority That he takes the subway.

Cheryl no tiene la autoridad que Davenport posee.
Cheryl doesn't have the authority that Davenport holds.

Tendré la misma autoridad que usted tiene.
I shall have the same authority that you have.

Fue con esa autoridad que construyó las pirámides;
It was that authority that built the pyramids;

La autoridad era la autoridad, y se acabó.
Authority was authority, and that was that.

—¿Con qué autoridad? —Con mi autoridad.
“By whose authority?” “By my authority.

—Esto le dará autoridad. Mi autoridad.
This will give you authority. My authority.

Bueno, autoridad no, nosotros rechazamos la autoridad.
Or not authority, we reject authority.

Tendrías que enfrentar a la autoridad con la autoridad.
It helps to fight authority with authority, I think.

Hemos luchado contra los sistemas feudales de autoridad política, la autoridad de clanes, la autoridad religiosa y la autoridad marital.
“We’ve fought against the feudal systems of political authority, clan authority, religious authority, and husband authority.