Käännös "asesinato múltiple" englanti

Asesinato múltiple

• multiple murder

Käännösesimerkit

multiple murder

Hermes Nayona fue detenido sin orden de detención y acusado de violación grave del P.D. 1866 y ulteriormente de asesinato múltiple.
Hermes Nayona, who was arrested without a warrant, apart from being charged with gross violation of P.D. 1866 was also subsequently charged with multiple murder.

En el centro de detención provisional del Ministerio del Interior en Astana, fue torturado durante su interrogatorio por agentes de la policía y obligado a confesar por escrito un asesinato múltiple.
In the temporary detention centre of the Ministry of Internal Affairs in Astana, he was tortured during his interrogation by police officers and forced to produce written confessions to a multiple murder.

57. El asesinato múltiple cometido por un musulmán, D. A., de Banja Luka es muy ilustrativo.
57. The multiple murder committed by a Muslim, D.A., from Banja Luka is very illustrative.

Al parecer fue transferido a la colonia penal de San Ramón, en Zamboanga City, donde sigue encarcelado acusado de asesinato múltiple.
He was allegedly transferred to San Ramon Penal Colony, Zamboanga City, where he remains in detention on charges of multiple murder.

También ha hecho con la Policía Nacional de Liberia investigaciones conjuntas sobre delitos graves como las violaciones en serie y los asesinatos múltiples.
It has also conducted joint investigations with the Liberian National Police of serious criminal acts, such as serial rapes and multiple murders.

Las acusaciones contra Kahwa incluían asesinatos múltiples de civiles, que podían constituir crímenes de lesa humanidad.
The charges against Kahwa included multiple murders of civilians, which could amount to crimes against humanity.

El 13 de octubre de 1995 fue declarado culpable de asesinato múltiple, bandidaje y robo a mano armada por el Tribunal Regional de Perm y condenado a muerte.
He was convicted of multiple murders, banditry and armed robbery by the Perm Regional Court on 13 October 1995 and sentenced to death.

Se hizo así porque la condena correspondía a un asesinato frustrado y asesinatos múltiples.
This is because the conviction included attempted murder as well as multiple murders.

Es solo un caso de asesinato múltiple.
It's only a multiple murder case.

¡Es un caso de asesinato múltiple!
This is a multiple murder case!

Harvey, fueron testigos de asesinatos múltiples.
Harvey, they witnessed multiple murders.

¿El FBI limpia después de un asesinato múltiple?
Does the FBI have a habit of cleaning up after multiple murder?

Estamos en la escena de un horrorifico asesinato múltiple.
We're at the scene of a horrific multiple murder.

Seiji Kashiwada detenido por asesinato múltiple hace cinco años.
Seiji Kashiwada arrested for multiple murder five years ago.

Asesinatos múltiples, múltiples ciudades.
Multiple murders, multiple cities.

Era cómplice de asesinato, de asesinato múltiple.
That was accomplice to murder, multiple murder.

—Jill, tengo una investigación de asesinato múltiple.
“Jill. I’ve got a multiple-murder investigation.”

–Quiero denunciar un asesinato, un asesinato múltiple.
I want to report a murder, a multiple murder.

A lo que me refiero es a pruebas de asesinato múltiple.
What I am talking about is evidence of multiple murder.

¡Asesinato múltiple! —exclamó el médico, horrorizado—.
‘Gawd! Multiple murder!’ said the doctor, horrified at what he was hearing.

Estoy en mitad de una investigación. Asesinatos múltiples. Un solo asesino.
He said, “I’m in the middle of an investigation. Multiple murders. A single killer.

Este lugar va a ser el escenario de su hipotético asesinato múltiple.
That place will turn out to be the site of her hypothetical multiple murder.

—Jimmy, ¿ha oído por casualidad algo sobre la teoría ABC del asesinato múltiple? —¿El qué?
“Jimmy, have you ever heard of the ABC theory of multiple murder?” “The what?”

Pero habían atrapado al asesino y Sachs tendría que conformarse con la condena por asesinatos múltiples.
But the killer had been caught and she'd have to be satisfied with multiple murder convictions.