Käännös "armas espaciales" englanti

Armas espaciales

• space weapons

Käännösesimerkit

space weapons

f) Vigilancia de las armas espaciales 155 - 161 53
(f) Monitoring space weapons . 155 - 158 52

iv) La definición de armas espaciales; y
(iv) The definition of space weapons; and

f) Vigilancia de las armas espaciales
(f) Monitoring space weapons

Sin embargo, el desarrollo de las armas espaciales no es nuestro objetivo.
However, the development of space weapons is not our choice.

Naturalmente, nosotros no escogimos crear armas espaciales.
Of course, we do not choose to create space weapons.

No obstante, la creación de armas espaciales no es algo por lo que hayamos optado.
However, creating space weapons is not a choice we make.

Un país o los países que despliegue(n) armas espaciales podría exigir un tratado por el que se prohíba el nuevo despliegue de armas espaciales por los demás con miras a dominar el espacio.
A country or countries deploying space weapons could demand a treaty prohibiting the fresh deployment of space weapons by others in order to dominate space.

Las armas espaciales se definen como aquellas que han sido diseñadas para atacar satélites físicamente; los dispositivos de interferencia no se consideran armas espaciales, pues son armas con ínfimas capacidades antisatélite.
Space weapons are defined as those weapons designed to physically attack satellites; jamming devices were excluded as space weapons, as are weapons with residual ASAT capabilities.

Armas espaciales y proliferación
Space Weapons and Proliferation

Había además la importantísima cuestión del desarrollo y empleo de armas espaciales.
Then there is the ultimate issue of the development and use of space weapons.

He oído que ahí fabrican armas espaciales.
I heard they make space weapons in there.

¿Como… salir por la noche y sabotear una fábrica de armas espaciales o algo por el estilo?
Like … go out at night and sabotage a space weapons factory, or something like that?

Y la Flota del CD no dejaría a ninguna de las partes usar armas espaciales. Quizá ganásemos.
CD Fleet won’t let either of us use space weapons. We might win.”

Tiene un ejército enorme y un formidable poderío militar. Cuenta con avanzadas armas espaciales y su arsenal nuclear es el que más crece del mundo.
The enemy has an immensely large and powerful military, they have advanced space weapons, and they have the fastest-growing nuclear arsenal in the world.

Mis tareas se desarrollan en la Iniciativa de Defensa Estratégica, ese conjunto de armas espaciales que vulgarmente llamamos «La Guerra de las Galaxias».
I am deeply involved in the Strategic Defense Initiative, the space weapons systems which everyone calls 'Star Wars.' If you have enemies, I will fight them.

3.013, 3.014 y capítulo 9 de este volumen, «Utilización de la Luna como Base Militar».] Había sondas espaciales, armas espaciales; se exploraban los planetas, se los explotaba;
3013, 3014, and CHAPTER 9 this volume, Use of Moon as Military Base.] There were space probes, space weapons, explorations of planets, use of planets, rivalries over their moon, about which the populations were not told.