Käännösesimerkit
79. La Ley sobre extracción de arena, que regula las canteras de arena.
79. The Removal of Sand Act concerning the regulation of sand quarries.
73. La Ley sobre extracción de arena, que regula las canteras de arena.
73. The Removal of Sand Act concerning the regulation of sand quarries.
Hay fuentes de aguas termales, barrancos, playas de arena negra y una playa de arena blanca en el norte de la isla.
There are hot springs, ravines, black sand beaches and a white sand beach in the north.
Sí, sí, pero no era arena-arena, como la buena arena...era arena mala, arena muy mala.
Yeah, yeah, but it wasn't sand-sand, like the good sand-- it was bad sand; very bad sand.
Además, estaba la arena, la molesta y odiosa arena.
Then there was the sand, that annoying, hateful sand.
la arena de mis botas era arena sagrada porque venía de una playa de arena sagrada.
the sand in my boots was sacred sand because it came from a beach of sacred sand.
5. Los PCB, conocidos comúnmente como clorobifenilos, constituyen un grupo de hidrocarburos aromáticos halogenados (arenos) que se caracteriza por la estructura del bifenilo (dos anillos de fenilos (C6H5)2) y por que al menos un átomo de cloro sustituye al hidrógeno.
5. PCBs, commonly known as chlorobiphenyls, are a group of halogenated aromatic hydrocarbons (arenes) characterized by the biphenyl structure (two phenyl rings (C6H5)2) and at least one chlorine atom substituted for hydrogen.
56. El Sr. Arene Guerra (El Salvador) se congratula del diálogo enriquecedor que ha presenciado y garantiza al Comité que dará traslado al Gobierno de todas sus preguntas y observaciones para que este pueda reforzar su acción en pro de la defensa y la protección de los derechos humanos.
56. Mr. Arene Guerra (El Salvador) thanked the Committee for the productive dialogue that had taken place and assured its members that all the issues raised and observations made would be forwarded to the Government so that it could expand its action to promote and protect human rights.
4. El Sr. Arene Guerra (El Salvador) dice que el Gobierno de El Salvador, que entró en funciones en junio de 2009, ha emprendido reformas importantes para tutelar los derechos humanos de todos los salvadoreños.
Mr. Arene Guerra (El Salvador) said that the Salvadoran Government that had assumed office in June 2009 had introduced major changes aimed at guaranteeing the human rights of all Salvadorans.
45. El Sr. Arene Guerra (El Salvador) recuerda que el Presidente Mauricio Funes solo lleva en el cargo desde junio de 2009.
Mr. Arene Guerra (El Salvador) recalled that President Mauricio Funes had been in office only since June 2009.
Una putita vestida con ropa comprada en la Sra. Aren.
A model clothed in a dress that comes from Mrs. Aren
El profesor Aren Maeir ha estado dirigiendo excavaciones en Tell es-Safi durante los últimos 14 años.
'Professor Aren Maeir has been leading excavations at Tell es-Safi for the past 14 years.'
El hombre parecía esperar algo. —Aren. Aren Silverleaf.
There was an expectant pause. "Aren. Aren Silverleaf."
—Soy Aren Windover, un bardo —anunció Seregil, adoptando los ademanes ligeramente pomposos de Aren—.
"Aren Windover, a bard," Seregil announced, dropping into Aren's slightly pompous manner.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test