Käännös "sand" espanja

Sand

substantiivi

• arena
• arenilla

Käännösesimerkit

arena substantiivi

235. Sand and gravel.
Arena y grava.

79. The Removal of Sand Act concerning the regulation of sand quarries.
79. La Ley sobre extracción de arena, que regula las canteras de arena.

73. The Removal of Sand Act concerning the regulation of sand quarries.
73. La Ley sobre extracción de arena, que regula las canteras de arena.

There are hot springs, ravines, black sand beaches and a white sand beach in the north.
Hay fuentes de aguas termales, barrancos, playas de arena negra y una playa de arena blanca en el norte de la isla.

Sand bags Gabions
Bolsas de arena

Sand, nothing but sand.
Arena, nada más que arena.

The sand, Murray, the sand!
La arena, Murray, la arena!

This is sand, nothing but sand.
Esto es arena, nada más que arena.

It's sand.
- Pero es arena.

Looks like sand to me-- red sand.
Para mí, parece arena. Arena mojada.

Yeah, yeah, but it wasn't sand-sand, like the good sand-- it was bad sand; very bad sand.
Sí, sí, pero no era arena-arena, como la buena arena...era arena mala, arena muy mala.

- Sand, don't forget the sand. - Right.
- Arena, no olvides lo de la arena.

Sand and sand and sand and sand and sand and sand and good night!
¡Arena, arena, arena, arena, arena, arena y buenas noches!

Sand, water, more sand.
Arena, agua, más arena.

Sand and sky, sky and sand.
Arena y cielo, cielo y arena.

Only sand and rock and more sand.
Sólo arena y roca y más arena.

Lots of sand, indeed, lots of sand.
Montones de arena, sí, montones de arena.

Then there was the sand, that annoying, hateful sand.
Además, estaba la arena, la molesta y odiosa arena.

There are a few grains of sand, too.’ ‘River sand?’
Algunos granos de arena. —¿De arena de río?

Sand along the ground, the sound of sand.
Arena mezclada con la tierra, el ruido de la arena.

the sand in my boots was sacred sand because it came from a beach of sacred sand.
la arena de mis botas era arena sagrada porque venía de una playa de arena sagrada.

lijar verbi

The resources requested ($174,600) would provide for sanding of walls and ceilings and cleaning of cable ducts;
Los recursos solicitados (174.600 dólares) se dedicarían a lijar las paredes y los techos y limpiar las rozas de los cables;

The resources requested ($62,900) would provide for sanding of walls and ceilings and cleaning of cable ducts;
Los recursos solicitados (62.900 dólares) permitirían lijar las paredes y cielos rasos y limpiar las rozas de los cables;

I had no idea how much I loved sanding.
No sabía que lijar me gustara tanto.

at the sanding machine.
en la máquina de lijar.

Hell, I'll just sand the whole thing.
solo lijaré todo completamente.

Hey, you think we should, uh, sand something?
Hey, ¿crees que deberíamos, uh, lijar algo?

Just look for anything that sands.
Busca algo para lijar.

Well start sanding.
Empieza a lijar.

So painting and sanding.
Así que pintar y lijar.

Heard you might get promoted to sanding.
Escuché que podrías ser ascendido a lijar.

And the ejector rods just need sanding.
Y los rodamientos del expulsor sólo necesitan lijar.

Better than sanding.
- Mejor que lijar.

Sanding window frames.
Lijar marcos de ventana.

—I’ll sand your edges, he said through his teeth.
—Ya le lijaré a usted los bordes, dijo entre dientes.

Wax off (or paint the fence or sand something or whatever)!3
¡Deja ya de encerar (o de pintar la valla o de lijar lo que sea)![3]

It took us over a week to paint it and sand the hardwood floors.
Nos tomó más de una semana para pintarlo y lijar los pisos de madera.

Where I come from, we use sharkskin for sanding wood.
En mi tierra utilizamos la piel del tiburón para lijar la madera.

Helping Mom sand, scrape, caulk, paint in the antique barn.
Ayudar a mamá a lijar, calafatear, pintar en el cobertizo de las antigüedades.

The two blonde children stop sanding to watch her, warily.
Los dos niños rubios dejan de lijar para mirarla con cautela.

I told ‘im to sand the window casings and the trim on the ground floor.
Le dije que lijara los marcos de las ventanas y las molduras de la planta baja.

Samuel busied himself with sanding the planed side of the tansu chest.
Samuel se dedicó a lijar el lado de la cómoda de madera de tansu que ya había sido alisado por la garlopa.

Where perfect measurement beckons, no one but you is fit to sand the final beam.
Allí donde las medidas perfectas te llamen, nadie más que tú estará capacitado para lijar la última viga.

arenilla substantiivi

I don't even like sand in my mouth.
Ni siquiera me gusta tener arenilla en la boca.

They were the people limiting walls to fine sand... to take a beam.
Era gente reduciendo muros a arenilla... para llevarse una viga.

Ori Reuven sprinkled the letter with sand.
Ori Reuven barrió la carta con arenilla.

The thin sand floats like fog.
La fina arenilla flota como la niebla en la oscuridad.

And very, very cold. There was fine silver sand between her fingers.
Y muy, muy fríos. Entre sus dedos había una arenilla plateada.

Fine sand covered the floor of the grand prothyron.
Una fina arenilla cubría el suelo del gran prothyron.

Often there are urinary sands on the bottom, like the dregs in a bottle.
A menudo queda en el fondo arenilla, como los posos de una botella.

Lynx sanded the letter and pressed his ring into the wax seal.
Lynx secó la tinta con arenilla y estampó su anillo de sello en el lacre.

The wind had gained a rough edge, pelting him with sand and grit until it hurt.
El viento arreciaba con fuerza, cubriéndolo de tierra y arenilla hasta lastimarlo.

It could be seen that a refined time had blown golden sand over the exciting peach.
Se veía que un tiempo fino había soplado una arenilla dorada sobre el excitante melocotón.

When the witnesses added their signatures to the paper, Lynx sanded it and rolled it up.
Una vez que los testigos hubieron puesto su firma en el documento, Lynx lo espolvoreó con arenilla y lo enrolló.

enarenar verbi

We can sand down the top layer of bones cells and analyze what lies beneath.
Podemos enarenar la capa superior de las células de los huesos y analizar lo que hay debajo.