Käännös "antiimperialismo" englanti

Antiimperialismo

• anti-imperialism
• antiimperialism

Käännösesimerkit

anti-imperialism

Para Lenin, por el contrario, el derrotismo revolucionario era constitutivo de su antiimperialismo.
For Lenin, by contrast, revolutionary defeatism was constitutive of his anti-imperialism.

Este antiimperialismo halló expresión dentro de la Tierra Media en la encamación de los hobbits como pequeños ingleses idealizados.
This anti-imperialism found expression in Middle Earth in the incarnation of hobbits as idealized Little Englanders.

de apoyar activamente la guerra del IRA contra Gran Bretaña, al socialismo y el antiimperialismo más general de la Revolución de Octubre;
from active support for the IRA’s war against Britain to socialism and the wider anti-imperialism of the October Revolution;

Así como el antiimperialismo de Tolkien había fructificado en los paralelismos entre la Comarca y la Pequeña Inglaterra, su antiindustrialismo da fruto en la descripción de la Comarca como la Alegre Inglaterra de las leyendas medievales.
Just as Tolkien’s anti-imperialism had borne fruit in parallels between the Shire and Little England, so his anti-industrialism found fruition in the depiction of the Shire as the Merrie England of mediaeval legend.

En los dominios y colonias de Europa en América del Norte, los líderes reformistas laicos enmascararon a veces su propia falta de entusiasmo religioso con llamadas a la xenofobia popular, el antiimperialismo y la innovación occidental del nacionalismo, que por entonces se veía como inclusivo, multiconfesional y multiétnico.
Secular reforming leaders within the Euro-North American colonies and dependencies might finesse their own lack of religious zeal with appeals to popular xenophobia, anti-imperialism and the Western innovation of nationalism, which was then seen as inclusive, cross-confessional and cross-ethnic.