Käännös "analizar son" englanti

Analizar son

• analyze are
• are analyzed

Käännösesimerkit

analyze are

recopilar y analizar datos.
Compiling and analyzing data Timeframes

2. Capacidad para reunir y analizar información
2. Capacity to collect and analyze information

i) reunir y analizar datos
i) collect and analyze data

Supervisar, investigar y analizar la situación existente.
Monitoring, researching and analyzing the existing situation

Crear la infraestructura necesaria para analizar combustibles.
Establish necessary infrastructure for analyzing fuel.

Analizar la amenaza de la violencia en los centros escolares;
(b) Analyzing the threat of violence in schools;

Cuestiones a Analizar
Issues to analyze

Su labor era analizar los hechos que precedieron a las protestas de abril de 2009, establecer una cronología de dichas protestas, evaluarlas y analizar sus consecuencias.
The work of the Commission was directed to analyze the events preceding the April 2009 protests, the chronology and assessment of the protests in the reference period, and to analyze the consequences of the protests.

- analizar la eficacia y adecuación de la asistencia prestada;
- analyzing the effectiveness and adequacy of the assistance provided;

Para analizar sus implicaciones;
To analyze the implications.

No había tiempo para analizar.
There wasn't time to analyze.

Mi gente lo analizará.
My people will analyze it.

No debería analizar.
I shouldn't analyze.

—También van a analizar esto.
“You’ll be analyzing this, too.”

¿Dejar de analizar las cosas?
Stopped analyzing things?

Tenemos infinidad de datos que analizar.
Lots of data to analyze.

Terminen de analizar esa raíz.
Then finish analyzing that root.

¿En qué ayudaría analizar esto?
What good would it do to analyze it?