Käännös "se analiza" englanti
Se analiza
Käännösesimerkit
Esta cuestión se analiza en más detalle a continuación (sección III.D).
This issue is further analyzed below (sect. III.B).
En el estudio se analizó la situación educativa de los niños romaníes en Albania.
The study analyzed the educational situation of Roma children in Albania.
El segundo analiza las causas de la violencia en el hogar.
The second analyzes the reasons for domestic violence.
La Oficina observa y analiza las novedades en el ámbito psicosocial.
The Office observes and analyzes developments in the psychosocial field.
Durante este taller, se analizó cada uno de los artículos de la mencionada Ley.
103. In the course of the workshop, each article of the Act was analyzed.
¿La mitigación de la sequía se analiza o se refleja en algunas acciones indicadas en el PAN?
Is drought mitigation analyzed and/or reflected in some of the actions outlined in the NAP?
Se analiza la situación respecto de la desertificación y la importancia de la labor de investigación.
The status of desertification and the importance of research work are analyzed.
También reúne y analiza toda la información necesaria al respecto.
It also collects and analyzes all the necessary information.
Analiza la respuesta espectral de una muestra
Spectroscopic Analyzes spectral response of sample
Analiza los incidentes que ocurren y elabora medidas y estrategias apropiadas para contrarrestarlos.
It analyzes current incidents and develops appropriate countermeasures and strategies.
No analices los metadatos o las imágenes; analiza los links.
Don't analyze the metadata or the images: analyze the links.
William analizó esto.
William analyzed this.
—Dabria lo analizó.
Dabria analyzed it.
—¿Y qué es lo que analiza?
“What do you analyze?”
El troll analizó la pregunta.
The troll analyzed the question.
Rochefort, analiza el riesgo.
Rochefort, analyze the risk.
Analizó la situación con rapidez.
Speed-analyzed the situation.
Thomas analizó el material.
Thomas analyzed the material.
—Porque la policía lo analiza todo.
Because the cops already analyzed everything.
Luego que se extrae, se analiza con una cromatografía.
Once the ink's extracted, it's analyzed with thin layer chromatography.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test