Käännös "amigos más cercanos" englanti

Amigos más cercanos

• closest friends

Käännösesimerkit

closest friends

Noruega dispone de un amplio programa de protección de testigos, con medidas de protección a nivel nacional y local para los testigos y sus familiares o amigos más cercanos.
Norway has a comprehensive witness protection programme in place with protections available nationally and locally to witnesses and their closest friends or family.

Expresó su reconocimiento a la Presidenta, Embajadora Ogwu, por haber sido una de las amigas más cercanas de ONU-Mujeres durante todo el año.
She recognized the President, Ambassador Ogwu, as one of the closest friends of UN-Women throughout the year.

Instamos con firmeza a que sustancias tóxicas letales tales como el plutonio y las armas químicas no se transporten ni almacenen en nuestra región, pero aun algunos de nuestros amigos más cercanos lo hacen, insistiendo en que lo más probable es que no exista peligro alguno. ¿Acaso nos preocupamos demasiado? ¿Somos ingenuos?
We strongly urge that lethal toxic substances such as plutonium and chemical weapons not be transported through or stored within our region, but even some of our closest friends do so regardless, insisting that in all likelihood there is no danger. Are we too concerned? Are we naive?

—Tú eres su amigo más cercano, ¿verdad?
“You were his closest friend, weren’t you?”

con los amigos más cercanos, con uno que otro profesor (Filopáter).
with one’s closest friends; with some teacher (Filopáter).

—gritó en presencia de uno de mis amigos más cercanos—.
She screamed these words in the presence of one of my closest friends.

Por lo que sé, usted era una de sus amigas más cercanas.
“You were one of her closest friends, I’ve heard.”

Bergeron era el amigo más cercano que había tenido en el país del norte.
Bergeron was the closest friend he had in the north country.

Hablo de tus amigos más cercanos y tus aliados en el Senado.
I spoke of your closest friends and allies in the Senate.

¿Quiénes eran sus amigos más cercanos aquí en Boston?
Who were his closest friends here in Boston?

También había sido el amigo más cercano de Tatiana en la revista Ahora.
He had been Tatiana’s closest friend on the magazine Now.