Käännös "almas difuntas" englanti

Almas difuntas

• deceased souls
• departed souls

Käännösesimerkit

deceased souls

Apenas a los pies de las dos almas difuntas, ambos asesinados violentamente, y siendo posible que la mancha sea de sangre y no de estofado?
Feet away from two deceased souls, both violently murdered, that this possible blood stain was stew?

departed souls

Nuestra siguiente parada en nuestro tour de almas difuntas...
Next stop on our tour of departed souls...

Los muertos tienen carreteras... que pasan por los páramos que están atrás de nuestras vidas... llevando un tráfico infinito de almas difuntas.
The dead have highways running through the wasteland behind our lives bearing an endless traffic of departed souls.

Enviamos una patrulla... Y encontramos algunas almas difuntas allá más abajo... Y ellos llevaban café sin tener a quién entregárselo.
We sent out a detail and found some more departed souls down there and they were carrying coffee for which they had no more use for.

Gente prometedora, gente dependiente y con dependientes, gente que amó y que fue amada, una tras otra, en fila, formando un río sin manantial y sin desembocadura, un largo y luminoso río de almas difuntas.
People with promise, people dependent and depended upon, people loving and beloved, one after another, in a line, in a river, no fount and no outlet, a long bright river of departed souls.