Käännös "alistado en" englanti

Alistado en

• enlisted in

Käännösesimerkit

enlisted in

De este total, 139 son oficiales y 1.922 son personal alistado.
Of this total, 139 are officers and 1,922 are enlisted personnel.

Este año se han alistado más personas procedentes de más sectores.
This year has seen higher levels and broader-based enlistment.

a) esa persona que ha recibido la notificación, la entiende y desea ser alistada;
by that person that he has been given such a notice, understands it, and wishes to be enlisted;

18. La Sra. SMITH pregunta si los tribunales de Kirguistán tienen competencia para juzgar a los nacionales que hayan alistado a menores en el extranjero y a extranjeros que hayan alistado a menores kirguisos.
18. Ms. Smith asked whether the courts in Kyrgyzstan had jurisdiction to try Kyrgyz nationals who had enlisted minors abroad and aliens who had enlisted Kyrgyz minors.

b) Serán consideradas únicamente como cuasi alistadas en las fuerzas armadas;
(b) Will be regarded only as quasi-enlisted in the Armed Forces;

El personal alistado debe ser residente habitual en Irlanda.
Enlisted personnel must be ordinarily resident in the State.

La edad media de los alistados en las milicias es de 12 años;
The average age of enlistment in militia activities is 12 years old;

40. En 2013, soldados rwandeses desmovilizados se han alistado al M23[10].
40. In 2013, demobilized Rwandan soldiers have enlisted in M23.[10]

Al 9 de diciembre de 1994, en las Fuerzas se había alistado un total de 11.579 soldados.
As at 9 December 1994, a total of 11,579 soldiers had enlisted in the Force.

Mi hermano Milos se ha alistado en el ejército.
My brother Milos has enlisted in the army.

Ah, me he alistado en...
What regiment? Ah. I'm enlisted in...

Alistado en el ejército estadounidense, 1960.
Enlisted in US Army 1960.

Bueno, me he alistado en el ejercito.
Well, I've enlisted in the army.

gritaba este digno hijo de la nación checa, alistado en el ejército, para probar su fidelidad al Emperador.
"To Belgrade!", shouted this worthy son of the Czech nation, who enlisted in the army, in order to prove his fidelity to the Emperor.

Alistado en la Infantería en 1993.
Enlisted in the Marine Corps, 1993.

Te embarcas a la guerra aunque nunca te hayas alistado en el ejército.
You're shipped off to war even though you never enlisted in the army.

Me he alistado en la Marina.
I've enlisted in the Marines.

El Sr. Lamb me dice que te has alistado en el ejército.
Mr. lamb tells me that you've enlisted in the territorials.

El ejército en el que se habían alistado.
The army they were enlisting in.

algunos hasta se habían alistado.
some of mem had even enlisted.

¿Se habría alistado?
Would he have still enlisted?

—Los he alistado para eso.
‘That’s what I enlisted them for.’

Él ya se había alistado.
And he'd already enlisted, you see.

pero todos comprendiendo, todos alistados.
but all comprehending; all enlisted.

¿Te has alistado en Philly?
Did you enlist in Philly?

todos se habían alistado con Tolomeo.
all had enlisted with Ptolemy.