Käännös "alguien llamando" englanti

Alguien llamando

• someone calling

Käännösesimerkit

someone calling

Por lo que debo preguntarme, ¿Qué podría ser mas humillante que alguien llamando a tu novia vaca y sin ser metafórico?
So I have to wonder, what could be more humiliating than someone calling your girlfriend a cow and not being metaphorical?

¿Piensa que eso es alguien llamando desde la carretera?
You think that's someone calling from the road?

Pude oír a alguien llamando Pero ahora mis oídos solamente suenan
The voice of someone calling out changed into ringing in my ears

está alguien llamando por un culito?
Is someone calling for a booty?

Lo último que necesito es alguien llamando a la policía.
The last thing we need is someone calling the police.

Bueno, era alguien llamando de su parte.
Well, it was someone calling on his part.

Es alguien llamando desde su casa.
It's someone calling from your house.

Amdis...¿Oyes a alguien llamando?
Arndis... do you hear someone calling?

Alguien llamando al número de teléfono de la hornilla de Sophie.
Someone calling the number for Sophie's burner phone.

Alguien llamando, ninguna respuesta… En la Piazza, un mejicano llamativamente vestido se estaba inclinando ante los jueces.
Someone calling, no reply. … In the piazza, a fancy dude of a Mexican was bowing to the judges.

Oíamos también el sonido de un trolebús procedente de otra calle, la voz de alguien llamando a un niño, de alguien gritando en el interior de un edificio.
There was as well the sound of a trolley on another street, the sound of someone calling to a child, someone shouting inside a building.

Había una fila de viviendas, el proyecto piloto, situadas a este lado de las vías, y Lianne, al llegar a la esquina, miró a la derecha, más allá del patio del colegio, y vio la prominente fachada lateral de un edificio, cabezas en las ventanas, media docena, quizá, en torno al noveno, décimo, undécimo piso, y volvió a oír la voz, alguien llamando, una mujer, y vio a los colegiales, unos cuantos, que hacían un alto en sus juegos, levantaban la cabeza, miraban en torno.
There was a row of apartment buildings, the projects, situated on this side of the tracks, and when she reached the corner she looked to her right, past the schoolyard, and saw the jutting facade of one wing of a building, heads in windows, half a dozen maybe, up around the ninth, tenth, eleventh floors, and she heard the voice again, someone calling out, a woman, and saw the schoolkids, some of them, pausing in their games, looking up and around.