Käännös "agencia de prensa" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
318. Ley Nº 3 de 1992 por la que se crea la Agencia de Prensa de Namibia (anexo "R").
The Namibian Press Agency Act No. 3 of 1992 (annexure "R")
Periódicamente se envía información a las principales agencias de prensa de la República.
Periodically information is sent to the main press agencies of the republic.
La gran mayoría de los diarios utilizan los servicios de agencias de prensa telegráficas.
The services of telegraphic press agencies were used by most newspapers.
22. Importantes periódicos y agencias de prensa europeos informaron sobre el lanzamiento regional.
22. The regional launch was covered by major European newspapers and press agencies.
El Sr. Arévalo Padrón no es periodista, ni dirige agencia de prensa alguna.
Mr. Arévalo Padrón is not a journalist, and is not the director of a press agency.
Inicialmente, solo agencias de prensa oficiales ocupaban oficinas de manera permanente.
Initially, only official press agencies occupied offices on a permanent basis.
No existe en Cuba ninguna agencia de prensa con el nombre de CubaVerdad.
There is no Cuba-Verdad press agency in Cuba.
Monsieur Devereaux, la agencia de Prensa hormiguea de comunistas.
Monsieur Devereaux, the Press Agency is crawling with Communists.
–Este bocadito ha sido distribuido a todas las agencias de prensa internacionales.
This little confection has been circulated to all international press agencies.
en otro, un guardia civil les leyó novedades favorables a los golpistas transmitidas por agencias de prensa;
at another, a Civil Guard read out news favourable to the golpistas transmitted by press agencies;
La agencia de Prensa francesa tiene orden de tergiversar todas las noticias, dándoles un sesgo antinorteamericano.
The whole French Press Agency is under orders to slant all news against the Americans.
Unas personas de la playa se la llevaron a una fiesta que daba el representante de una agencia de prensa europea.
Some people from the beach took her along to a party given by the representative of a European press agency.
Mas no hubo nada nuevo que decir al pueblo hasta la caída de la tarde, cuando las autoridades dieron a las agencias de prensa las noticias que tenían.
But there was practically nothing more to tell people until late in the afternoon, when the authorities gave the press agencies the news in their possession.
Gurgeh parecía sentir lo que la unidad creía era un interés poco saludable e incluso perverso por lo que las agencias de prensa y noticias estaban diciendo de él.
Gurgeh was taking what the drone believed was an unhealthy, even perverse interest in what the news- and press-agencies were saying about him.
Creo que intentaré trabajar para alguna agencia de prensa internacional… pagan bien las fotos, aunque es complicado que te acepten alguna.
I think I’ll try to get work with an international press agency . They pay good money for photos, though it’s very competitive.”
«Hacía» el Quai des Orfèvres desde hacía más de quince años para un periódico de París, una agencia de prensa y unos veinte diarios de provincia.
He had been ‘doing’ Quai des Orfèvres for more than fifteen years for a Paris newspaper, a press agency and some twenty provincial dailies.
Entre ellos había cinco periodistas elegidos por el Sabio que trabajaban para dos agencias de prensa —AFP y Reuters— y tres cadenas de televisión: CNN, BBC y, creo, Sky News.
Among them were five journalists, selected by Knowall, from two press agencies—AFP and Reuters—and three networks, CNN, the BBC, and, I think, Sky News.
substantiivi
Una mujer recién llegada al pueblo intentó publicar un boletín local a base de fotocopias cuando la agencia de prensa que había comprado el Word lo cerró, pero a la gente no le interesaba lo suficiente para pagarlo.
Some woman pretty new in town tried to get up a Xeroxed local newsletter when the syndicate that had bought up the Word closed it down, but people didn’t take to it enough for it to pay.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test