Käännös "agallas son" englanti

Agallas son

• guts are
• galls are

Käännösesimerkit

guts are

Nuestra resistencia, y especialmente la de Hizbollah, fue la de unos hombres buenos que tuvieron las suficientes agallas para enfrentarse a esa maldad.
Our resistance, and especially that of Hizbollah, was that of good men who had enough guts to stand up to that evil.

Pocas palabras pueden explicar mejor el camino para seguir adelante que las de la Reina Rania de Jordania, quien dijo que "para alcanzar una paz duradera en el Oriente Medio se necesitan agallas, no armas".
5. Few words can better explain the way forward than those of Queen Rania of Jordan, who said that "to achieve a lasting peace in the Middle East takes guts, not guns".

—Las agallas de un ladrón…
The guts of a burglar.

No tenía agallas, dijeron.
No guts, they said.

Han perdido las agallas.
“They lost their guts,”

Tú tienes más agallas.
You have more guts.

Hay que tener agallas para cambiar, y- desde luego se necesitan agallas para hablar de eso.
It takes guts to change, and it really takes guts to talk about it.

Sí, sí tenía agallas.
Yes, he did have the guts.

Tiene más agallas que yo.
More guts than I have.

Ese muchacho tiene agallas.
That boy’s got guts.”

El pelirrojo tenía agallas.
The redhead had guts.

O no tenía agallas para hacerlo.
Or didn’t have the guts.

galls are

Moscas de las agallas; híspido del arroz; gusanos del tallo; cicadela blanca
Gall midges; rice hispa; stem borers; white jassid

Áfidos; moscas de las agallas
Aphids; gall midges Onion

–Con más agallas que la mayoría.
With more gall than most.

Las agallas de árbol son buenas.
Tree galls are good.

Roland mostraba sus agallas.
Roland was showing his gall.

—¡Que le den agallas y el tizón de fuego!
“Galls and fireblight on her!”

¿Y tiene las agallas de pedirme que le crea?
And you have the gall to ask me to believe you?

—No ir al funeral requería agallas, incluso para ti.
“Skipping the funeral took gall, even for you.”

Frank Dibben tuvo las agallas de acercarse a Vernon.
Frank Dibben had the gall to come right over to Vernon.

Las manchas de tinta de agallas de roble eran imposibles de limpiar.
The stains from the oak-gall ink were impossible to remove.

De hecho, había teñido el vestido y el velo con agallas de roble en las montañas.
She had, in fact, dyed the dress and veil with oak galls in the mountains.