Käännös "afilar una espada" englanti

Afilar una espada

• sharpen a sword
• sharpening a sword

Käännösesimerkit

sharpen a sword

Dile a la gente de la ciudad que dejen de afilar sus espadas.
Tell the people down in the city to stop sharpening their swords.

Troilo fue designado heredero y nosotros comenzamos a afilar nuestras espadas en la playa.
Troilos was anointed the Heir. And we on the beach began to sharpen our swords.

Le entregó la vaina a Eragon y le preguntó-: ¿Te enseñaron a afilar una espada, Asesino de Sombra?
He handed the scabbard to Eragon and asked, “Did you ever learn how to sharpen a sword, Shadeslayer?

Alrededor de las fogatas, los hombres se dedicaban afanosamente a afilar sus espadas y preparar sus armaduras para la batalla.
Beside every flaring campfire, men were intently sharpening their swords and preparing their armor for the battle ahead.

—He tenido heridas peores después de afilar una espada —añadió en voz baja para que Segestes no le oyera.
‘I’ve had worse wounds from sharpening a sword,’ he added, low enough for Segestes not to hear.

—Las artes no la salvarán —intervino de pronto Chispa, que hasta en tonces había estado ocupada en afilar su espada —.
‘Tricks won’t save her,’ suddenly chipped in Iskra, who up until then had been busy sharpening her sword.

¡Un guerrero ha de ser capaz de mantener su equipo en orden, y eso incluye saber cómo afilar su espada!
A warrior has to be able to maintain his equipment properly, and that includes knowing how to sharpen his sword!

—Se sentó con las piernas cruzadas y la espalda contra un esmerejón, y cogió una piedra de su bolsa para afilar la espada.
He sat crosslegged with his back against a merlon and took a whetstone from his pouch to sharpen his sword.