Käännös "acuerdo sobre cuestiones" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Por el contrario, se trata de una incapacidad por parte de los poderes fácticos para llegar a acuerdos sobre cuestiones que proporcionarían una seguridad adecuada a todos los países interesados.
It is rather an inability on the part of the powers that be to reach agreement on issues which would provide adequate security for all countries concerned.
:: Apoyo a la celebración de reuniones periódicas entre dirigentes políticos y firma de acuerdos sobre cuestiones relacionadas con la libertad de circulación, la educación, la salud y las aduanas, entre otras cosas
Facilitated regular meetings of political leaders and signed agreements on issues of freedom of movement, education, health and customs, among others
En el caso de este Acuerdo, la cuestión era si beneficiaba directamente o no al pueblo del Sáhara Occidental.
In the case of the Agreement, the issue at hand concerned whether or not the Agreement directly benefited the Western Saharan people.
Cabe señalar también que en todos los proyectos se avanzó en las conversaciones y los acuerdos sobre cuestiones de interés para los participantes.
It must be said that they were all successful in advancing discussions and agreements on issues of interest to the participants.
Hicieron hincapié en que, si bien era aceptable que se incluyesen medidas vinculantes y medidas voluntarias en el acuerdo, las cuestiones fundamentales debían ser objeto de disposiciones jurídicamente vinculantes.
They emphasized that, while a combination of both binding and voluntary measures was acceptable in the agreement, core issues called for legally binding provisions.
Su delegación espera que los Estados Miembros lleguen a acuerdos sobre cuestiones relacionadas con el comercio, el dinero y las finanzas, la transferencia de tecnologías y las reformas institucionales.
His delegation hoped that Member States would forge agreements on issues relating to trade, money and finance, transfer of technology and institutional reforms.
El Comité Científico pidió un debate sobre un mecanismo de coordinación y un acuerdo sobre cuestiones como la nomenclatura, el método de estratificación, el diseño de muestras y las evaluaciones locales.
The Scientific Committee called for discussion on a coordinating mechanism and agreement on issues such as nomenclature, the method of stratification, sample design and local assessments.
En 2004, el UNICEF y el Banco Mundial confirmaron un acuerdo sobre cuestiones relativas a la gestión financiera de fondos transferidos al UNICEF por el Banco Mundial.
In 2004, UNICEF and the World Bank confirmed agreement on issues relating to financial management of funds transferred to UNICEF from the World Bank.
En el último año se consiguieron en la Ronda de Doha de negociaciones comerciales progresos limitados en lo relativo a llegar a un acuerdo sobre cuestiones que afectan a África.
58. Over the past year, there has been limited progress in reaching an agreement on issues affecting Africa in the Doha Round of trade negotiations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test