Käännös "acuerdo bancario" englanti

Acuerdo bancario

• bank agreement
• banking agreement

Käännösesimerkit

bank agreement

El límite máximo de ese crédito se decidirá sobre la base de acuerdos bancarios mutuos.
The credit ceiling shall be decided on the basis of mutual banking agreements.

Las negociaciones sobre la aplicación de modelos de acuerdos bancarios en la UNFICYP, la FPNUL y la UNMIK continúan en 2003/2004
Negotiations to implement model banking agreements at UNFICYP, UNIFIL and UNMIK are ongoing during 2003/04

La reestructuración abarcó los procedimientos y los sistemas, el examen de las tasas de interés, los acuerdos bancarios, las condiciones de pago de los créditos y el personal.
The restructuring covered procedures and systems, revision of interest rates, banking agreements, credit repayment conditions and staffing.

Debido a la falta de recursos de personal en la Tesorería, hay aproximadamente 20 acuerdos bancarios que se están formalizando con carácter urgente.
Owing to a lack of staffing resources in the Treasury, there are approximately 20 banking agreements that are in the process of being formalized on an urgent basis.

:: Aplicación del modelo de acuerdo bancario entre dos misiones y las instituciones financieras locales
::Implemented model banking agreement between two missions and local financial institutions

Establecimiento de acuerdos bancarios modelo entre las misiones y las instituciones financieras locales para la UNFICYP, la FPNUL, la UNIKOM y la UNMIK
Implement model banking agreements between missions and local financial institutions for UNFICYP, UNIFIL, UNIKOM, UNMIK

:: Mejora de los acuerdos bancario modelo entre las misiones y las instituciones financieras locales para la UNFICYP, FPNUL, UNIKOM y UNMIK.
Implemented model banking agreements between missions and local financial institutions for UNFICYP, UNIFIL, UNIKOM, UNMIK.

La Organización tiene obligación de tener acuerdos bancarios con todas las instituciones financieras en que tenga fondos considerables.
391. There is a requirement for the Organization to have banking agreements with all financial institutions in which significant funds are held.

Existen unos 20 acuerdos bancarios que deberían formalizarse con carácter urgente.
There are approximately 20 banking agreements that should be formalized on an urgent basis.