Käännös "cuenta bancaria conjunta" englanti

Cuenta bancaria conjunta

• joint bank account

Käännösesimerkit

joint bank account

Admitió también que él y el reclamante no kuwaití tenían una cuenta bancaria conjunta.
He also admitted that he and the non-Kuwaiti claimant had a joint bank account.

Las organizaciones comunitarias mantienen una cuenta bancaria conjunta.
The CBOs maintain a joint bank account.

Se aprueba una cantidad de 2.000 rupias para los gastos del matrimonio y una cantidad de 8.000 rupias se deposita en la cuenta bancaria conjunta de la pareja recién casada14.
An amount of Rs 2,000 is sanctioned for the marriage expenses and an amount of Rs 8,000 is deposited in the joint bank account of the newly married couple.14

¿Te importaría explicar por qué tienes una cuenta bancaria conjunta con la víctima?
Mind explaining why you have a joint bank account with the victim?

Barry, no te pedimos asaltar la estación, simplemente que abras una cuenta bancaria conjunta con Mike... y el ayudante del alcalde.
Barry, we're not asking you to storm the station. Just open a joint bank account with Mike... and a mayor's aide.

Entonces hoy, vamos a ir allí y abriremos una cuenta bancaria conjunta.
So today, we'll go down and open up a joint bank account.

Viven vidas totalmente separadas, pero mantiene la cuenta bancaria conjunta y el estatus.
You live completely separate lives, but you keep the joint bank account and the status.

Tenemos una cuenta bancaria conjunta, idiota.
We have a joint bank account, you idiot.

Y cuando la cuenta bancaria conjunta se vació después de un par de años... supongo que preferí su anillo de boda al mío. Entonces no hubo drama.
And when the joint bank account ran dry after a couple of years,

Pero ellos abrieron una cuenta bancaria conjunta en Mykonos.
But they did set up a joint bank account in Mykonos.

Ya saben lo del seguro de vida y las cuentas bancarias conjuntas, pero eso no es nada fuera de lo común.
You know about the life insurance and the joint bank accounts, but that’s not too unusual.”

ESTABA VOLVIENDO EN EL TREN A LA CASA de huéspedes, tratando de pensar qué demonios podía hacer, cuando de pronto me acordé de nuestra cuenta bancaria conjunta.
I WAS ON THE El going back to the boardinghouse, trying to figure out what in the blue blazes to do now, when I suddenly thought about our joint bank account.

Le dio lo que ella quería y le dijo que irían esa misma tarde a abrir una cuenta bancaria conjunta para que no tuviera necesidad de pedirle dinero.
He’d given her all she’d asked for and told her that they would open a joint bank account that very afternoon so she would never have to ask him for money again.