Käännös "actualizado en" englanti

Actualizado en

• updated in
• updated

Käännösesimerkit

updated in

Esto se ha actualizado.
This was updated.

:: Bases de datos integradas operativas y actualizadas con datos actualizados de encuestas
● Integrated databases operational and updated with updated survey data

Esto no ha sido actualizado en semanas.
This hasn't been updated in weeks.

Sí, y estas imágnes no han sido actualizadas en un año.
Yeah, and these images haven't been updated in over a year.

Solo que es la dirección previa pero no ha sido actualizada en el sistema.
It's listed as a previous, but it's not been updated in the system.

Quiero una información actualizada en la mañana.
I want an update in the morning.

La computadora tenía algunos problemas pero nadie la había actualizado en los últimos dos años.
The computer was a little glitchy at first, but that's because no one had run a software update in, like, two years.

Navegación actualizada.
Navigation updated.

La misión se había actualizado.
The mission had updated.

¿Has estado en un simulador actualizado?
Have you been in the updated simulator?

Han actualizado mi solicitud.
My application has been updated.

«MIS NOTICIAS Y OPINIONES» (ACTUALIZADAS)
‘MY NEWS & VIEWS.’ (UPDATE)

–¡Nadie ha actualizado la cantidad!
“Nobody has updated the figure!”

—¿Y el resto de los que tienen consolas Zappit actualizadas?
And the others with updated Zappits?

—No la he actualizado desde hace siglos.
‘I haven’t updated that thing in ages.’