Käännös "acreedor hipotecario" englanti

Acreedor hipotecario

substantiivi

• mortgagee

Käännösesimerkit

mortgagee substantiivi

Pronto se levantaron los acreedores hipotecarios y se fueron.
Soon the mortgagees got up and left.

¡Los acreedores hipotecarios somos ahora dueños de la posada!
Now the hotel belongs to us mortgagees!

él se convirtió en el acreedor hipotecario en lugar de Mr. Fursman.
and he became the mortgagee instead of Mr. Fursman.

Aquella noche se reunieron los cinco acreedores hipotecarios, sin haberse puesto de acuerdo, en la Taberna de la Frontera de Szwaby.
That evening, without a previous appointment, the five mortgagees met together in the border tavern at Szwaby.

Los otros acreedores hipotecarios, sin embargo, eran inexpertos: un comerciante de corales llamado Piczenik, un comerciante de pescado llamado Balaban, un cochero de punto llamado Manes y un comerciante de leche llamado Ostersetzer.
The other mortgagees, however, were amateurs: a coral dealer named Piczenik; a fishmonger named Balaban; a cab-driver named Manes; and a seller of dairy products named Ostersetzer.

Quienes conozcan las tradiciones de Stapleford Park sabrán que esta finca pertenecía a mediados del siglo pasado a ese gran triunfador entre los acreedores hipotecarios que fue Timothy Petrick, cuya destreza en apropiarse de espléndidas fincas mediante el préstamo de cierta suma de dinero sobre los títulos de propiedad rara vez ha sido igualada en esta región de Inglaterra, si es que ha llegado a serlo.
Folk who are at all acquainted with the traditions of Stapleford Park will not need to be told that in the middle of the last century it was owned by that trump of mortgagees, Timothy Petrick, whose skill in gaining possession of fair estates by granting sums of money on their title-deeds has seldom if ever been equalled in our part of England.