Käännös "absolutamente idéntico" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
A este respecto, el Manual es categórico (cosa que no debería ser): "Al contrario de lo que ocurre con la medición de los cambios de precios de un período para otro, donde no es urgente la necesidad de establecer precios a escala nacional de rubros absolutamente idénticos, el PCI tiene exigencias más rigurosas de comparabilidad de las especificaciones entre observaciones dentro de un país"a.
On this matter, though, the Handbook is categorical (and should not be): “In contrast to the time-to-time price changes, where the necessity for absolutely identical items to be priced nationwide is not pressing, the ICPO makes more rigorous demands on comparability of specifications across observations within a country.”a
Todos los surcos absolutamente idénticos entre sí. miraremos que la basura quede enterrada, que no haya irregularidades.
Every furrow, absolutely identical in every way we're looking for all the trash to be buried, we're looking for no dips and mounts.
Incluso si, es un gran si, hay otra manivela, absolutamente idéntica a la de la cámara oscura, la sangre y otros materiales del cráneo de las víctimas coinciden en los tres casos.
Even if - it's a very big if - there's another winding handle, absolutely identical to the one from the camera obscura, blood and other materials matches the victims' skulls in three cases.
La carrocería es absolutamente idéntica a la original, todas las piezas son completamente intercambiables.
The body is absolutely identical to the original, all the panels are completely interchangable.
Los individuos de una misma especie no son absolutamente idénticos.
Individuals of the same species are not absolutely identical.
Todo está hecho de estas mismas tres absolutamente idénticas partículas.
Everything is made up of these same three absolutely identical particles.
Pero el índice izquierdo es absolutamente idéntico y parece excepcionalmente claro.
But the left index finger is absolutely identical and it’s exceptionally clear.
Bartleboom Descripción. Serie de cuatro esbozos en apariencia absolutamente idénticos.
The Bartleboom Collection Description: A series of four sketches, all apparently absolutely identical.
Es sencillamente la imagen proyectada del dispositivo encerrado en los Bancos de Memoria y por tanto, es absolutamente idéntico a la ciudad misma.
It is merely the projected image of the pattern held in the memory banks, and therefore it is absolutely identical with the city itself.
Su cuerpo y el de Leroy habían alzado la mirada para contemplarle, y sus rostros eran tan inmensos como nubes y absolutamente idénticos.
His own body, and Leroy's, were looking up at him, their faces broad as clouds and absolutely identical.
La ley de las probabilidades dice que puede haber dos árboles absolutamente idénticos, pero el número que expresase esa probabilidad sería astronómico.
The law of averages permits of such a thing as two absolutely identical trees, but at astronomical odds. Impossible was the working word for such a statistic.
Sus soldados merodean por toda la ciudad usando un traje holográfico que les cubre el cuerpo, así que todos parecen absolutamente idénticos.
His soldiers are all over the city-wearing some kind of holographic costume that covers their whole bodies, so all his soldiers look absolutely identical.
Los análisis cuantitativos y cualitativos, las medidas volumétricas, la temperatura y el peso específico, los exámenes espectroscópicos y la investigación del pH… todo decía lo mismo: las dos hojas eran increíble y absolutamente idénticas.
Qualitative and quantitative analysis, volumetric and kindling temperature and specific gravity tests, spectrographics and pH ratings — all said the same thing; these two leaves were incredibly and absolutely identical.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test