Käännös "aún más asombroso" englanti

Aún más asombroso

• even more amazing

Käännösesimerkit

even more amazing

Di que sí, porque tengo noticias aún más asombrosas.
Just say yes, because I've got even more amazing news.

¿Sabéis lo que hace Stan que es aún más asombroso que tu historia sobre abusos?
You know what Stan does that's even more amazing than your abuse story?

Y vas a ser aún más asombrosa.
And you are gonna be even more amazing.

Y es aún más asombroso de lo que pensaba, niña huele a pastel de ángel,
And she's even more amazing than I thought, girl smells like angel food cake,

Luego Hubble realizó otro descubrimiento aún más asombroso.
Hubble then made an even more amazing discovery.

pero aún más asombroso fue que todos los llaneros lo tomaron en serio y lo animaron a hacerlo.
Even more amazing, all the llaneros took him seriously and en­couraged him.

Tampoco llevaban las gorgueras de cuero y, lo que era aún más asombroso, en los batallones indios no se azotaba.
They did not wear the leather stocks either and, even more amazing, there was no flogging in the Indian battalions.

—Me parece apresurado —dijo Steen Steen— ¿por qué irnos ahora, cuando quizás estemos a punto de realizar descubrimientos aún más asombrosos?
Steen Steen said, "That seems hasty. Why leave now, when we may be on the verge of even more amazing discoveries?"

Aún más asombroso fue el torrente de ardillas que saltaron del suelo y salieron disparadas por la ventanilla posterior en forma de rombo. –¡Abandonen el barco! – gritó Trisha-.
Even more amazing was the flood of chipmunks that came boiling up from the floorboards, squeaking and fleeing out through the lozenge-shaped rear window. “Abandon ship!” Trisha cried.

Doctor Azul dice que veremos un espectáculo aún más asombroso que los que tú y yo vimos cuando entramos en la ciudad por primera vez. —Supongo que van a sacar a relucir toda la colección de animales —dijo Richard—.
"Dr. Blue says that we will see sights even more amazing than those you and I saw when we entered the city for the first time." "I guess the whole menagerie will be out in force," Richard said.